目標

objectif

意味

  • 男性名詞 目標もくひょう
  • 名 目的
  • 名 狙い
objectifのイラスト

例文

Mon objectif est de finir avant midi.

私の目標は正午前に終えることです。

Il est important d'avoir un objectif à court terme.

短期的な目標を持つことは重要だ

コアイメージ

行動を導くために定めた到達点。

関連語

(名) objectivité：客観性

(副) objectivement：客観的に

使い方

類義語との違い

objectif: 行動の方向を決めるために設定する到達点を指す。
but: 達成を目指す最終的な目標を指す。
projet: 一定の目的のために計画して進める取り組みを指す。
plan: 目的をかなえるために順序と方法を決めたものを指す。
intention: 行動するつもりや考えを心に持つことを指す。

フランス語での定義

Résultat ou but fixé qui sert de repère pour orienter des actions.

語源

古フランス語の objet（対象）から派生し、接尾辞 -if によって objectif が形成され、もともとの『対象に向ける意図』という概念から『達成すべき目標』という名詞用法へ意味が拡張した。

コラム

  • 同じ形の形容詞 objectif は『客観的な』の意味も持つため、前後の語（冠詞や動詞）で名詞か形容詞かを判断すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

objectif をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「目標」はフランス語で何と言う？

「目標」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は objectif です。仕事の業務目標から個人の学習やスポーツの目標まで、達成を目指す具体的な対象として幅広い場面で用いられます。

使い分け

  • objectif

    ビジネス、学業、私生活などで達成を目指す具体的な目標を表す、最も日常的で客観的な名詞です。

    Mon objectif est d'apprendre le français.

    私の目標はフランス語を習得することです。

よくある間違い

  • ✕ Je veux finir mon objectif.

    ○ Je veux atteindre mon objectif.

    目標は「終わらせる（finir）」ではなく「達成する（atteindre）」を使います。

「目標」のよくある質問

Q. 「目標を達成する」は何と言いますか？
動詞 atteindre（達成する）を用いて atteindre un objectif と言うのが最も一般的です。ビジネスや日常会話で幅広く使われる標準的な表現です。
Q. 「今年の目標」はどう表現しますか？
単数なら mon objectif pour cette année、複数なら mes objectifs pour cette année と表します。新年の抱負や仕事の年間計画を話すときによく用いられます。

「目標」は英語では

「目標」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ