thème

「thème」の例文例文

「thème」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le thème de cette fête ?

  このパーティーのテーマは何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition de photographies est organisée autour du thème du voyage.

  この写真展は旅というテーマに沿って開催されています。

• 上級（C1〜C2）

  Le colloque international réunira des spécialistes pour approfondir plusieurs thèmes liés à la transition énergétique.

  その国際シンポジウムには専門家が集まり、エネルギー転換に関連する複数の課題について議論を深める予定です。

• 日常会話

  On s'éloigne un peu du thème là, non ?

  ねえ、ちょっと話が本題から逸れてきてない？

「thème」の意味ごとの使い方

• 主題

  Ce thème est au centre du débat.

  この主題は議論の中心にある。

• テーマ

  Le thème de notre projet est la vie en ville.

  私たちのプロジェクトのテーマは都市生活です。

「thème」の使い方使い方

• aborder un thème

  話題を取り上げる

  Le professeur aborde un thème important en classe.先生は授業で重要な話題を取り上げる。

• développer un thème

  話題を展開する

  Les élèves développent un thème sur la protection de l'environnement.生徒たちは環境保護についての話題を展開する。

• un thème d'actualité

  時事の話題

  Nous discutons d'un thème d'actualité en classe.私たちは授業で時事の話題について話し合う。

「thème」とよく一緒に使う語

• aborder un thème　話題を取り上げる
  （aborder：取り上げる）
• le thème principal　主な話題
  （principal：主要な）
• un thème d'actualité　時事の話題
  （actualité：ニュース）
• développer un thème　話題を展開する
  （développer：開発する）
• le thème central　中心となる話題
  （central：中心的な）
• un thème de discussion　議論の話題
  （discussion：話し合い）
• un thème musical　音楽の主題
  （musical：音楽的な）
• le thème de la conférence　講演のテーマ
  （conférence：講演）

「thème」の類義語との違い類義語との違い

thème: 会話や文章で中心として扱われる話題や主題を指す。
sujet: 会話や文章で取り上げられる具体的な話題や論点を指す。
objet: 議論や行為の対象となっている事柄を指す。
question: 答えや検討を必要とする問いや問題を指す。

「thème」のフランス語での定義フランス語での定義

Idée principale ou sujet traité dans une conversation, un texte ou une présentation.

「thème」のよくある間違い

• ✕ J'ai choisi une thème pour mon exposé.

  ○ J'ai choisi un thème pour mon exposé.

  「thème」は男性名詞なので、単数では「un」や「le」を使い、「une」や「la」にはしません。