「lèvre」の例文例文
「lèvre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle met du rouge sur ses lèvres.
彼女は唇に口紅を塗っています。
- 中級（B1〜B2）
Avec le vent froid de cet hiver, j'ai souvent les lèvres gercées.
この冬の冷たい風のせいで、私はよく唇があれてひび割れます。
- 上級（C1〜C2）
Un sourire énigmatique flottait sur ses lèvres alors qu'il écoutait attentivement le réquisitoire.
論告求刑にじっと耳を傾けながら、彼の口元には謎めいた微笑が浮かんでいた。
- 日常会話
Ne dis rien, j'ai son nom sur le bout des lèvres !
何も言わないで、彼の名前はそこまで出かかっているんだから！
ゲームで覚える・約 1 分
lèvre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「lèvre」のコアイメージコアイメージ
口のまわりで上下に分かれた柔らかいふち
「lèvre」の使い方使い方
「lèvre」とよく一緒に使う語
「lèvre」の類義語との違い類義語との違い
lèvre: 口の上下にある柔らかい肉のふちを指す語
bouche: 食べたり話したりする顔の部分全体を指す語
dent: 口の中に並んでいる硬い器官で食べ物をかみ切るための部分を指す語
langue: 口の中にあって味を感じたりものを動かしたりする筋肉のかたまりを指す語
joue: 顔の側面にある柔らかい部分を指す語
「lèvre」のフランス語での定義フランス語での定義
Partie charnue et mobile qui borde l'ouverture de la bouche.
「lèvre」の語源語源
古フランス語 levre を経て、ラテン語の labrum（複数形 labra、『ふち・へり』）に由来し、もともとの「へり」の意味から口の縁そのものを指す語へ変化した
「lèvre」のコラムコラム
- 化粧品では rouge à lèvres が口紅を指す基本表現で、se mordre la lèvre（唇をかむ）は緊張やためらいを表す日常表現としてよく使われる
「lèvre」のよくある間違い
✕ J'ai un lèvre sèche.
○ J'ai une lèvre sèche.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「lèvre」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。
✕ J'ai les lèvre sèches.
○ J'ai les lèvres sèches.
日本語では単数と複数を語尾で区別しないため、「唇が乾いている」と言うときに複数の「lèvres」の「s」を落としやすいです。
「lèvre」のよくある質問
Q. 「lèvre」の前は「sa」と「la」のどちらを使うのですか？
「sa lèvre」は持ち主を所有形容詞で示す形で、「se couper la lèvre」の「la」は、動作を受ける体の部分の持ち主が主語だと分かるときに使います。
この単語が載っているページ
「lèvre」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「体の特徴」の仲間の単語
「lèvre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1