招待された人
意味
- 男性名詞 招待された人
- 名 招待客
- 名 来賓
例文
コアイメージ
招かれて席につき周囲と交流する来客の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
invité: 招待されて来る人。
hôte: 客を迎えてもてなす人。
visiteur: 訪ねて来る人。
convive: 食事などをともにするために招かれた客。
フランス語での定義
Personne présente en un lieu parce qu'on l'a invitée, par exemple un convive, un intervenant ou un visiteur.
語源
語形は動詞 inviter の過去分詞 invité に由来し、中世フランス語で名詞として定着し、さらにその起源はラテン語 invitare にさかのぼるため『招かれた者』の意味を帯びるようになった。
コラム
- 「être invité」は招かれた状態を表し、「inviter quelqu'un」は招く側を示す点を区別すると誤用を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
invité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「招待された人」はフランス語で何と言う？
「招待された人」を表す最も一般的で標準的なフランス語は invité です。動詞 inviter（招待する）の過去分詞から名詞化した語で、パーティーや食事会などの私的な集まりから、公的な式典やテレビ番組への出演者まで、招かれた側を幅広く指すことができます。
使い分け
- invité
日常会話から公式な場まで幅広く使える標準的な語です。ホームパーティーの客やイベントの来賓など、招かれた人を指します。
Nous attendons une dizaine d'invités ce soir.
今夜は10人ほどの招待客を待っています。
よくある間違い
✕ une personne invitée
○ un invité / une invitée
文法的には通じますが、名詞の invité を単独で使う方が自然です。
「招待された人」のよくある質問
Q. 女性の招待客はどう言いますか？
女性の場合は語尾に e を加えて une invitée と表記します。発音は男性形と同じ「アンヴィテ」のまま変わりません。複数の女性客であれば des invitées となります。
Q. ホスト（招く側）は何と言いますか？
招待する側や主催者は hôte と言います。ただし、この語は文脈によって「客」を指すこともあるため、招く側を明確にしたい場合は celui qui invite などの表現を使うこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1