financièrement

「financièrement」の発音・読み方

/finɑ̃sjɛʁəmɑ̃/

「financièrement」の意味

副金銭的にきんせんてきに、財政的に、金銭面で

「financièrement」の例文

Je suis financièrement dépendant de mes parents.

私は金銭的に両親に頼っている。

「financièrement」の名詞形・形容詞形・派生語

名詞形finance金融／financement資金調達
形容詞形financier金融の

「financièrement」の例文例文

Elle est financièrement indépendante depuis qu'elle travaille.

金銭的に自立している

「financièrement」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce projet coûte trop cher financièrement.
この計画は金銭的に負担が大きすぎます。
中級（B1〜B2）
La mairie a décidé de soutenir financièrement notre association sportive.
市役所は私たちのスポーツ協会を財政面で支援することを決定しました。
上級（C1〜C2）
Ce secteur d'activité reste particulièrement rentable financièrement pour les investisseurs internationaux.
この産業部門は、国際的な投資家にとって財務面で依然として極めて収益性が高いです。
日常会話
En ce moment, c'est un peu dur financièrement, donc je fais attention.
今はお金にあまり余裕がないから、気をつけているんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

financièrement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「financièrement」のコアイメージコアイメージ

収支・借入・支払能力など、お金の状況や資金の有無に注目する見方を表す。

「financièrement」の使い方使い方

être financièrement dépendant de

金銭的に依存している

Il est financièrement dépendant de ses parents pour payer son logement.彼は住居費を払うために、金銭的に両親に依存している。
être financièrement stable

金銭的に安定している

Après plusieurs années d'épargne, leur entreprise est financièrement stable.数年間貯蓄した後、彼らの会社は金銭的に安定している。

「financièrement」とよく一緒に使う語

financièrement indépendant　金銭的に自立している
（indépendant：独立した）
financièrement stable　金銭的に安定している
（stable：一定の）
financièrement dépendant de　〜に金銭的に依存している
（dépendant：依存している）
financièrement autonome　金銭面で自立している
（autonome：自立した）
financièrement viable　金銭的に成り立つ
（viable：実行可能な）
financièrement rentable　金銭的に採算が取れる
（rentable：採算が取れる）
financièrement vulnérable　金銭面で打撃を受けやすい
（vulnérable：傷つきやすい）
financièrement responsable　金銭面で責任がある
（responsable：責任者）

「financièrement」の類義語との違い類義語との違い

financièrement: 収支や資金の有無、支払い能力など金銭面の状況を表す言い方。
côté argent: 口語で使われる表現で、お金の面を指す言い方。
au niveau du budget: 予算という観点から見たときの金銭状況を示す表現。
financièrement parlant: 金銭的な観点で述べるときに用いる言い方。

「financièrement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière liée aux finances ou à l'argent, en parlant de ressources, de dettes ou de capacités de paiement.

「financièrement」の語源語源

形容詞 financier に副詞化接尾辞 -ment が付いてできた語で、finance（イタリア語 finanza 経由）に由来する。

「financièrement」のコラムコラム

公的文書や報告、経済記事などの書き言葉で目にすることが多く、友人との会話では「côté argent」や「au niveau du budget」などより口語的な表現に置き換えられることが多い。

「financièrement」のよくある間違い

✕ Je suis financierement dépendant de mes parents.
○ Je suis financièrement dépendant de mes parents.
「financièrement」は「金銭的に」を表す副詞で、正しいつづりには「è」が必要になります。
✕ Je financièrement suis dépendant de mes parents.
○ Je suis financièrement dépendant de mes parents.
「financièrement」はこの文では動詞「suis」の後に置き、状態を表す「dépendant」を修飾します。