lien

「lien」の例文例文

「lien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous avons gardé un bon lien avec nos anciens professeurs.

  私たちは昔の先生方と良好な関係を保っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce voyage d'études a permis de tisser des liens d'amitié durables entre les élèves.

  この研修旅行のおかげで、生徒たちの間に長く続く友情の絆が生まれました。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts s'efforcent d'analyser le lien étroit qui subsiste entre la croissance économique et la dégradation de l'environnement.

  専門家たちは、経済成長と環境破壊の間に依然として存在する密接な関連性を分析しようと努めている。

• 日常会話

  Tu as encore des liens avec tes collègues de ton ancien travail ?

  前の職場の同僚とはまだつながりがあるの？

「lien」の意味ごとの使い方

• つながり

  Un sourire crée un lien entre les voisins.

  笑顔は近所の人たちの間につながりを生む。

• リンク

  Cliquez sur le lien pour ouvrir la page.

  そのリンクをクリックしてページを開いてください。

「lien」の使い方使い方

• lien social

  社会的つながり

  Les réseaux sociaux créent un lien social entre les utilisateurs.ソーシャルネットワークは利用者の間に社会的なつながりを作る。

• lien de parenté

  親族関係

  Nous avons découvert un lien de parenté entre ces deux personnes.私たちはこの二人の間に親族関係があることを知った。

• lien de cause à effet

  因果関係

  Cette histoire montre un lien de cause à effet entre le sommeil et la santé.この話は睡眠と健康の間の因果関係を示している。

「lien」とよく一緒に使う語

• avoir un lien　関係がある
  （avoir：持っている）
• un lien étroit　親密な関係
  （étroit：狭い）
• un lien de confiance　信頼関係
  （confiance：信頼）
• créer un lien　関係を築く
  （créer：作る）
• un lien familial　家族のつながり
  （familial：家族の）
• un lien social　社会的つながり
  （social：社会的）
• un lien direct　直接的な関係
  （direct：直接）

「lien」の類義語との違い類義語との違い

lien: 人や事柄を結びつける関係やつながり。
relation: 人や物事のあいだにある関係やつながり。
liaison: 人や組織をつなぐ連絡やつながり。
rapport: 人と人のあいだにある関係や親密さ。
attachement: 人や物事に対する感情的な結びつき。

「lien」のフランス語での定義フランス語での定義

Connexion ou relation, physique ou abstraite, qui unit des personnes, des choses ou des idées.

「lien」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une lien entre ces deux idées.

  ○ Je cherche un lien entre ces deux idées.

  「lien」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。