insomnie

「insomnie」の例文例文

「insomnie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette tisane est bonne contre l'insomnie.

  このハーブティーは不眠によく効きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a conseillé de faire du sport pour lutter contre ses problèmes d'insomnie.

  医師は彼に、不眠の悩みを解消するために運動をするよう勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Selon cette étude récente, l'insomnie chronique entraîne des répercussions majeures sur la santé cardiovasculaire et la productivité au travail.

  この最新の研究によると、慢性的な不眠症は心血管系の健康や職場での生産性に重大な悪影響をもたらします。

• 日常会話

  Encore une nuit d'insomnie, je suis complètement épuisé ce matin.

  また一睡もできなかったよ、今朝はもうへとへとだ。

「insomnie」の使い方使い方

• avoir de l'insomnie

  不眠がある

  Quand j'ai de l'insomnie, je me lève pour lire un peu.不眠のときは、起きて少し本を読む。

• souffrir d'insomnie

  不眠に悩む

  Ma sœur souffre d'insomnie avant les examens.姉は試験前になると不眠に悩まされる。

「insomnie」とよく一緒に使う語

• une insomnie chronique　慢性的な不眠
  （chronique：コラム）
• une insomnie passagère　一時的な不眠
  （passager：乗客）
• une insomnie sévère　重度の不眠
  （sévère：厳しい）
• souffrir d'insomnie　不眠に悩む
  （souffrir：苦しむ）
• un traitement de l'insomnie　不眠の治療
  （traitement：治療）
• un médicament contre l'insomnie　不眠に効く薬
  （médicament：薬）
• l'insomnie liée au stress　ストレスに関連した不眠
  （stress：ストレス）
• une nuit d'insomnie　不眠の夜
  （nuit：夜）
• la cause de l'insomnie　不眠の原因
  （cause：原因）

「insomnie」の類義語との違い類義語との違い

insomnie: 寝付きが悪く途中で目が覚めて眠りが続かない状態
réveil nocturne: 夜間に目が覚めること
sommeil léger: 眠りが浅く少しの刺激で目が覚めやすい状態
mauvaise nuit: 眠れず翌日まで疲れが残る夜

「insomnie」のフランス語での定義フランス語での定義

Sommeil insuffisant causé par l'incapacité à initier ou à maintenir le sommeil.

「insomnie」のよくある間違い

• ✕ Je souffre d'un insomnie.

  ○ Je souffre d'une insomnie.

  「insomnie」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」と一致させますが、「不眠に悩む」という一般的な意味では「Je souffre d'insomnie」と冠詞なしで言うのが自然です。