vestiaire

「vestiaire」の例文例文

「vestiaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est le vestiaire, s'il vous plaît ?

  クロークはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à déposer votre grand sac au vestiaire avant de commencer la visite du musée.

  美術館の見学を始める前に、大きなカバンを預かり所に預けるのをお忘れなく。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de fluidifier l'accès à la salle de conférence, la direction a décidé de moderniser le service de vestiaire.

  会議場への入場をスムーズにするため、運営部はクロークサービスの刷新を決定した。

• 日常会話

  Tu as pensé à récupérer le ticket du vestiaire ?

  クロークの控え番号札、受け取った？

「vestiaire」の意味ごとの使い方

• 更衣室

  Le vestiaire du gymnase est fermé après vingt heures.

  体育館の更衣室は20時以降、閉まっています。

「vestiaire」の使い方使い方

• au vestiaire

  コート預かり所で

  Nous avons laissé nos manteaux au vestiaire avant le concert.私たちはコンサートの前にコートをコート預かり所に預けた。

• vestiaire du théâtre

  劇場のコート預かり所

  Le vestiaire du théâtre ferme à la fin de la représentation.劇場のコート預かり所は上演終了時に閉まる。

• vestiaire de la piscine

  プールの更衣室

  Le vestiaire de la piscine est fermé pendant le nettoyage.プールの更衣室は清掃中、閉鎖されている。

「vestiaire」とよく一緒に使う語

• déposer son manteau au vestiaire　コートをクロークに預ける
  （manteau：コート）
• laisser son sac au vestiaire　かばんをクロークに預ける
  （sac：かばん）
• ticket de vestiaire　クロークの預かり券
  （ticket：切符）
• vestiaire des joueurs　選手用更衣室
  （joueur：選手）
• vestiaire collectif　共同更衣室
  （collectif：集団）

「vestiaire」の類義語との違い類義語との違い

vestiaire: 入り口の近くで上着を預かり、後で受け取るために設けられたコート預かり所
consigne: 預けたコートなどを引換券や番号で管理して一定時間保管し返す場所
casier: 短時間の保管向けで鍵や番号で閉じられる小型のロッカー
porte-manteau: 上着を掛けられるフックやバーが付いた掛け具

「vestiaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu ou service d'accueil où l'on confie temporairement un manteau ou une veste à l'entrée d'un établissement public.

「vestiaire」のよくある間違い

• ✕ Il y a une vestiaire à l'entrée.

  ○ Il y a un vestiaire à l'entrée.

  「vestiaire」は男性名詞なので、コート預かり所を表すときは不定冠詞に「un」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「une」としやすいです。