高校
意味
- 男性名詞 高校
例文
Mon oncle est professeur au lycée.
私のおじは高校の教師です。
コアイメージ
主に15〜18歳が通い、進学か就職の準備をする学校
関連語
使い方
類義語との違い
lycée: 15〜18歳が通い、進学か就職の準備をする学校。
école: 幼児から成人までが通い、基礎的な学びや授業が行われる教育の場。
collège: 11〜15歳が通い、基礎学力を身につける中等教育の学校。
université: 高校卒業後に専門的な学びや学位取得を目指す高等教育機関。
lycée professionnel: 職業教育や実習を中心に行い、就職を目指すための高校。
フランス語での定義
Institution située entre le collège et l'enseignement supérieur, proposant des parcours généraux, technologiques ou professionnels pour des élèves principalement âgés de quinze à dix-huit ans.
語源
語はギリシャ語 Lykeion にさかのぼり、ラテン語 lyceum を経由してフランス語化したもので、近代の学制では中等教育の後半にあたる教育機関を指す語となった。
コラム
- 会話では単に「au lycée」と言って在学を伝え、文脈で学科や学年を補足することが多い
ゲームで覚える・約 1 分
lycée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高校」はフランス語で何と言う？
「高校」に当たる最も一般的なフランス語は lycée（リセ）です。男性名詞で、フランスの教育制度における後期中等教育機関（通常15歳から18歳までの3年間）を指します。普通科だけでなく職業科の高校もこの語で表されます。
使い分け
- lycée
一般的な「高校」を指す標準的な男性名詞です。普通高校のほか、職業高校（lycée professionnel）などを含めた総称としても使われます。
Mon frère va au lycée à pied.
私の弟は歩いて高校へ通っています。
よくある間違い
✕ Je vais à la lycée.
○ Je vais au lycée.
lycée は語尾が -ée ですが男性名詞なので、冠詞は le（前置詞 à と縮約して au）を用います。
✕ Je suis un élève de haute école.
○ Je suis lycéen.
「高校」を直訳して haute école とは言いません。高校生は lycéen と表現します。
「高校」のよくある質問
Q. 「高校生」はフランス語で何と言いますか？
男子高校生なら lycéen（リセアン）、女子高校生なら lycéenne（リセエンヌ）と言います。性別を問わず複数形なら lycéens と表すのが一般的です。
Q. 日本の高校と年数は同じですか？
年数は同じ3年間ですが、学年の数え方が異なります。フランスのリセは下から seconde（セゴンド＝高1）、première（プルミエール＝高2）、terminale（テルミナル＝高3）と呼びます。
「高校」は英語では
- 「高校」 → high schoolhighschool和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1