truco

「truco」の例文例文

「truco」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Me enseñas algún truco para este juego?

  このゲームのコツを何か教えてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Mi abuela conoce muchos trucos para limpiar las manchas difíciles de la ropa.

  祖母は服の落ちにくい汚れを落とすコツをたくさん知っている。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos en finanzas advierten que no existe ningún truco infalible para predecir las fluctuaciones del mercado bursátil.

  金融の専門家らは、株式市場の変動を予測するための絶対に確実な秘訣など存在しないと警告している。

• 日常会話

  ¡Ah, ya le pillé el truco!

  あ、もうコツをつかんだよ！

「truco」の意味ごとの使い方

• 秘訣

  El truco para aprender palabras nuevas es repasarlas cada día.

  新しい単語を覚える秘訣は、毎日復習することです。

• 手品

  El artista presentó un truco de cartas y recibió muchos aplausos.

  その芸人はカードの手品を披露し、大きな拍手を受けた。

• だまし

  El vendedor engañó a varios clientes con un truco.

  その販売員は、だましを使って何人かの客をだました。

「truco」の使い方使い方

• truco de magia

  手品

  El mago mostró un truco de magia muy sencillo.そのマジシャンはとても簡単な手品を披露した。

• truco para ahorrar tiempo

  時間を節約するコツ

  Este truco para ahorrar tiempo facilita mucho el trabajo.この時間を節約するコツで、仕事がとても楽になる。

「truco」とよく一緒に使う語

• un truco sencillo　簡単なコツ
  （sencillo：簡単な）
• un truco práctico　実用的なコツ
  （práctico：実用的な）
• un truco útil　役立つコツ
  （útil：役立つ）
• un truco casero　家庭で使えるコツ
  （casero：手作り）
• un truco para recordar　覚えるためのコツ
  （recordar：思い出す）
• un truco para aprender　学ぶためのコツ
  （aprender：学ぶ）
• un truco para ahorrar　節約するためのコツ
  （ahorrar：貯める）
• un truco de cocina　料理のコツ
  （cocina：台所）
• un truco para ahorrar tiempo　時間を節約するコツ
  （tiempo：時間）
• un truco de magia　手品
  （magia：魔法）

「truco」の類義語との違い類義語との違い

truco: 短い実用的な工夫で作業を楽にしたり素早く解決したりする方法
consejo: 実際に役立つ助言
sugerencia: 提案として相手に示す助言
atajo: 時間や手間を省く近道になるやり方
método: ある目的を達成するための段階的な手順

「truco」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recurso pequeño y práctico o instrucción breve que mejora un resultado o resuelve un problema puntual.

「truco」のよくある間違い

• ✕ Tengo una truco.

  ○ Tengo un truco.

  「truco」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。

• ✕ Tengo dos truco.

  ○ Tengo dos trucos.

  「truco」を2つ以上表すときは複数形の「trucos」にし、数量を表す「dos」と合わせます。