習慣的な
意味
- 形 習慣的な
- 形 いつもの
- 形 通常の
例文
コアイメージ
習慣や日課として繰り返される行動や状態
関連語
使い方
類義語との違い
habitual: 習慣や日課として繰り返される行動や状態を表す形容詞
frecuente: 繰り返し起こる頻度が高い状態を表す形容詞
cotidiano: 毎日の生活や日課に関わることを表す形容詞
constante: 変わらず続く性質や状態を表す形容詞
usual: 普段からそうであることを表す形容詞
スペイン語での定義
Que ocurre con frecuencia por costumbre; que forma parte de la conducta o la rutina de una persona, acción o situación.
語源
この語はラテン語 habitualis に由来し、habitus（身についた状態）から派生して動詞 habēre（持つ）と語族を成し、習慣的な性質を表す語として定着した。
コラム
- 構文上は「Es habitual + 不定詞」や「es habitual que + 接続法」で習慣を述べ、人を指すときは『cliente habitual』のように名詞と組む。
ゲームで覚える・約 1 分
habitual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「習慣的な」はスペイン語で何と言う？
「習慣的な」に最もぴったりなスペイン語は habitual です。日常的に繰り返される行為や、いつも決まっている様子を表す際に最も広く使われます。「いつもの」「普段の」という意味合いで名詞を修飾することが多く、会話から文章語まで幅広く対応できる基本的な表現です。
使い分け
- habitual
日常の習慣になっていることや、いつもの状態を表す最も一般的な語です。名詞の前後に置いて使います。
El paseo matutino es mi actividad habitual.
朝の散歩は私の習慣的な日課です。
よくある間違い
✕ Es una costumbre hora de comer.
○ Es la hora habitual de comer.
costumbreは名詞（習慣）なので、「習慣的な」と名詞を修飾する場合は形容詞habitualを使います。
「習慣的な」のよくある質問
Q. 「習慣的に」と副詞で言うには？
形容詞 habitual に副詞語尾をつけて habitualmente と表現します。「普段は」「いつもは」という意味になり、通常文頭や動詞の前後に置いて習慣的な動作を説明します。
Q. 「いつもの席」はどう言いますか？
mi asiento habitual（私のいつもの席）のように表現できます。カフェのお気に入りの席や決まった座席など、習慣として定着している物事に対してとても自然に使えます。
「習慣的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1