キー

tecla

意味

  • 女性名詞 キー
teclaのイラスト

例文

Pulsa la tecla para continuar.

続行するにはキーを押してください。

Mantén pulsada la tecla hasta que aparezca el menú.

メニューが表示されるまでキーを長押しして下さい。

コアイメージ

押すと機器や楽器で特定の動作が起こる平たいボタン

関連語

(名) teclado：キーボード

(動) teclear：タイプする

使い方

類義語との違い

tecla: 機械や楽器で押して操作する平たい小片のキー
botón: 押して機器を操作する一般的なボタン
teclado: キーが並んだ入力機器

スペイン語での定義

Pieza plana o botón que, al pulsarse, activa una función en un teclado, piano u otro dispositivo.

語源

語源は中世ラテン語のteclaで、もとは楽器の鍵板を指した語から意味が拡大した。

コラム

  • 'pulsar la tecla' は押す動作全般を指し、文字入力は動詞 'teclear' と区別する

ゲームで覚える・約 1 分

tecla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キー」はスペイン語で何と言う？

パソコンやキーボード、楽器などの「キー」には tecla が最も一般的に使われます。指で押すボタン状の機構全般を指し、ピアノの鍵盤や電子機器のキーに対応します。なお、部屋や車などの施錠に使う「鍵」の意味のキーであれば llave を使うため、意味に応じた区別が必要です。

使い分け

  • tecla

    パソコンのキーボードやピアノなどの鍵盤、電子機器の押しボタンを指す最も標準的な表現です。

    Presiona la tecla Enter para continuar.

    続けるにはエンターキーを押してください。

よくある間違い

  • ✕ Presiona la llave de la computadora.

    ○ Presiona la tecla de la computadora.

    llave は錠前を開閉する「鍵」を指し、パソコンのキーには使えないためです。

「キー」のよくある質問

Q. ピアノの「鍵盤」も tecla ですか？
はい、ピアノやオルガンなどの白鍵・黒鍵のひとつひとつを tecla と呼びます。鍵盤全体をまとめて指したい場合は teclado という単語を使います。
Q. 「ショートカットキー」は何と言いますか？
スペイン語では atajo de teclado や combinación de teclas と表現します。直訳すると「キーボードの近道」や「キーの組み合わせ」という意味になります。

「キー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ