省庁

ministerio

意味

  • 男性名詞 省庁しょうちょう
  • 名 省
  • 名 官庁
  • 名 行政機関
ministerioのイラスト

例文

Ella trabaja en un ministerio.

彼女は省庁で働いている。

En el ministerio me atendieron muy rápido.

省庁ではとても早く対応してもらった。

コアイメージ

政府のある分野で政策を立て実行する行政機関の一部

関連語

(名) ministro：大臣

↔︎ (名) organización privada：民間組織

使い方

類義語との違い

ministerio: 政府のある分野で政策を立て実行する行政機関の一部
gobierno: 国家全体の政治を行う組織や集団
departamento: 官庁や組織内の部門
agencia: 特定の業務を行う公的機関
secretaría: 政府内で特定の仕事を担当する役所

スペイン語での定義

Parte de la administración pública encargada de diseñar y aplicar políticas en un área específica del gobierno.

語源

スペイン語のministerioはラテン語のminister（奉仕する者）に由来し、そこから職務やそれを行う機関を表す語へ発展した

コラム

  • 通常は国家レベルの機関を指すため、地方の役所を言いたいときはayuntamientoやconsejeríaなど別語を使う点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

ministerio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「省庁」はスペイン語で何と言う？

「省庁」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は ministerio です。内閣を構成する「〜省」という個々の行政機関を指すほか、文脈によって複数の省を含めた「省庁」全体を指す場合にも広く使われます。

使い分け

  • ministerio

    内閣を構成する中央官庁の「省」を指す標準的な語です。複数の省庁を指す場合は複数形で用いられます。

    Trabajo en un ministerio del gobierno.

    私は政府のある省庁で働いています。

よくある間違い

  • ✕ El ministerio de Exteriores

    ○ El Ministerio de Asuntos Exteriores

    特定の省庁の固有名詞として書く際は頭文字を大文字にします。

「省庁」のよくある質問

Q. 「各省庁」はどう表現しますか？
「各省庁」と言いたい場合は los distintos ministerios や cada ministerio と表現するのが自然です。政府の複数の行政機関をまとめて指す際にニュースや公的文書でよく用いられます。
Q. 日本の「外務省」は何と言いますか？
日本の外務省は Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón や、より簡潔に Ministerio de Asuntos Exteriores と呼ばれます。正式な組織名として大文字で表記します。

「省庁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ