belleza
「belleza」の動詞形・派生語
- 名詞embellecimiento美化
- 動詞形embellecer美しくする
「belleza」の反対語（対義語）
- fealdad醜さ
「belleza」の例文例文
「belleza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene una belleza natural.
彼女には生まれつきの美しさがあります。
- 中級（B1〜B2）
Los turistas quedan impresionados por la belleza de este pueblo de montaña.
観光客はこの山あいの村の美しさに心を打たれます。
- 上級（C1〜C2）
El ensayo analiza cómo los cánones de belleza han evolucionado a lo largo de los siglos en la sociedad occidental.
その小論文は、西洋社会において美の規範が何世紀にもわたってどのように変遷してきたかを分析している。
- 日常会話
¡Mira qué belleza de vestido compraste!
見て、なんて素敵なドレスを買ったの！
「belleza」の意味ごとの使い方
- 魅力
La belleza de la música en vivo atrae a muchos jóvenes.
生演奏の音楽の魅力は、多くの若者を引きつける。
ゲームで覚える・約 1 分
belleza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「belleza」のコアイメージコアイメージ
形や色の調和が目に心地よく感じられる状態
「belleza」の使い方使い方
「belleza」とよく一緒に使う語
- belleza natural 自然の美しさ
（natural：自然な） - belleza física 外見の美しさ
（físico：身体的） - belleza interior 内面の美しさ
（interior：内部） - belleza exterior 外見の美しさ
（exterior：外側の） - una belleza extraordinaria 並外れた美しさ
（extraordinario：特別な） - una belleza impresionante 目を見張る美しさ
（impresionante：すごい） - la belleza femenina 女性の美しさ
（femenino：女性的） - la belleza masculina 男性の美しさ
（masculino：男性） - el canon de belleza 美の基準
（canon：規範） - la belleza del paisaje 風景の美しさ
（paisaje：景色） - la belleza del rostro 顔立ちの美しさ
（rostro：顔）
「belleza」の類義語との違い類義語との違い
belleza: 形や色の調和が目に心地よく感じられる性質や状態
hermosura: 見た目が美しく心に良い印象を与える性質
encanto: 人や場所が持つ惹きつける魅力
atractivo: 外見や雰囲気で人の注意を引く性質
armonía: 色や形などの要素がうまく調和して整っている状態
「belleza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de causar placer estético por la armonía, la forma o la expresión de una persona, un objeto o un paisaje.
「belleza」の語源語源
「belleza」は形容詞 bello（ラテン語 bellus）に名詞化の接尾辞 -eza を付けてできた語で、全体として「美しい性質・状態」を表すことから「美しさ、魅力」の意味になった
「belleza」のコラムコラム
- 会話では 'belleza' がやや正式・詩的に聞こえるため、日常的な賞賛では 'bonito/a' や 'guapo/a' を使う方が自然
「belleza」のよくある間違い
✕ el belleza
○ la belleza
「belleza」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。
✕ La belesa del paisaje.
○ La belleza del paisaje.
「belleza」は「z」を使って書く語で、多くの地域では「s」と同じように発音されるため、「s」とつづりやすいです。
「belleza」のよくある質問
Q. 「belleza」は「美しい人」という意味でも使えるのですか？
「belleza」はふつう美しさという性質を表しますが、「una belleza」の形では、とても美しい人や物を指せます。
「belleza」に関連する単語
ほかに「美しさ」と訳せる単語
ほかに「魅力」と訳せる単語
「魅力」の仲間の単語
「美しさ」の仲間の単語
「belleza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1