大佐
意味
- 名 大佐
例文
コアイメージ
中規模から大規模の部隊を率いる階級の人物で、制服の肩章が地位を示す
関連語
使い方
類義語との違い
coronel: 中規模から大規模の部隊を指揮する将校の階級で肩章が身分を示す
general: 大規模な軍編成を統率する最上位級の将校
teniente coronel: 大佐の直下の将校の階級で部隊の副責任を担う
capitán: 小規模の部隊を率いる将校の階級
sargento: 下級の軍人で部隊の現場のまとめ役を務める
スペイン語での定義
Grado militar alto en el que el titular tiene mando sobre una unidad importante, comúnmente un regimiento o su equivalente.
語源
ラテン語の columna に由来し、イタリア語 colonnello（「列の長」）が中世フランス語を経てスペイン語の coronel になった
コラム
- 英語の 'colonel' と綴りや発音が異なる点に注意し、正式な場面では 'Señor Coronel' や 'Coronel García' のように役職名で呼ぶ表現が基本である
ゲームで覚える・約 1 分
coronel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大佐」はスペイン語で何と言う？
軍の階級である「大佐」は、スペイン語で coronel と言います。主に陸軍や空軍の階級として用いられる最も一般的な単語です。海軍の大佐には別の単語が使われますが、一般的な文脈や比喩表現ではこの語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- coronel
陸軍や空軍の大佐を指す標準的な語です。軍事の文脈だけでなく、歴史上の人物の肩書や比喩としても広く使われます。
El coronel dio la orden de avanzar.
大佐は前進の命令を下しました。
よくある間違い
✕ la coronela（女性の大佐を指して）
○ la coronel
階級名としての女性形は通常 la coronel を用います。coronela は「大佐夫人」を指すことがあります。
「大佐」のよくある質問
Q. 海軍の大佐も同じ語ですか？
海軍の大佐には通常 capitán de navío という別の呼称が使われます。coronel は基本的に陸軍や空軍の大佐に対して用いられる階級名です。軍種によって対応する語が異なる点に注意してください。
Q. 女性の大佐はどう呼びますか？
女性の大佐を指す場合は、名詞の形は変えずに冠詞を女性形にして la coronel と表現するのが一般的です。伝統的に coronela という語は大佐の妻（大佐夫人）を意味することが多いため混同に注意が必要です。
「大佐」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1