学術的な
意味
- 形 学術的な
- 名 学者
例文
コアイメージ
大学や研究室での理論中心で形式的な雰囲気
関連語
使い方
類義語との違い
académico: 学問や研究に関する専門的で形式的な表現
formal: 形式や規則を重んじる話し方や態度
profesional: 仕事に関係する専門的な性質
teórico: 理論や抽象的な考えを重視する性質
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con la academia, los estudios formales y la investigación; de tono teórico y profesional.
語源
ラテン語 academicus を経て、古代ギリシャ語 akademikos（Akadēmia＝学園）に由来し学問に関する意味になった
コラム
- 話すと堅く聞こえやすいため、日常会話では具体例で説明して柔らかくする
ゲームで覚える・約 1 分
académico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学術的な」はスペイン語で何と言う？
「学術的な」に最も適したスペイン語は académico です。大学や研究機関、学会などの高等教育・研究の世界に関連する事柄を指す際に広く使われます。論文や研究活動、学術的な議論など、硬い文脈から一般的な学問の話題まで幅広くカバーできる代表的な表現です。
使い分け
- académico
大学や研究機関に関わる学問全般を表す最も標準的な語です。学術論文、学会、学術成果などの修飾に幅広く用いられます。
Publicó un artículo académico en una revista internacional.
彼は国際的な雑誌に学術論文を発表しました。
よくある間違い
✕ una investigación científica y académica (学術研究と言おうとしてcientíficoのみを使う)
○ una investigación académica
自然科学に限らない人文・社会科学を含む「学術」にはacadémicoが適切です。
「学術的な」のよくある質問
Q. 「学術論文」は何と言いますか？
「articulo académico」と表現するのが最も一般的です。また、文脈によっては「trabajo de investigación」（研究論文）や、単に「artículo científico」（科学論文）と呼ばれることもあります。
Q. académicoの女性形はどうなりますか？
形容詞なので修飾する名詞の性・数に合わせて変化します。女性名詞を修飾する場合は「académica」、複数形なら「académicos」「académicas」となります。例えば「学会」は「comunidad académica」です。
「学術的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1