美的
意味
- 形 美的
- 形 審美的
- 形 美学的
例文
コアイメージ
視覚的な調和と形・色のバランスに注目する美的性質
関連語
使い方
類義語との違い
estético: 視覚的な調和と形や色のバランスに注目する美しさに関する性質
bonito: 見た目がきれいで好ましく感じられる様子
atractivo: 人を引きつける魅力がある様子
elegante: 上品で洗練された見た目や雰囲気を持つ様子
artístico: 芸術的な感性や表現に関係する性質
スペイン語での定義
Que describe cualidades relacionadas con la belleza y la armonía visual en objetos, obras o espacios.
語源
aisthētikos（ギリシャ語、感覚で知覚すること）に由来し、ラテン語系やフランス語の形を経てスペイン語に定着した
コラム
- 日常会話ではデザインや雰囲気を議論するときに使われ、親しい間柄の簡単な感想ではbonitoやlindoが選ばれることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
estético をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「美的」はスペイン語で何と言う？
「美的」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ直接的な表現は estético です。美や芸術的な美しさに関する事柄を表す形容詞として広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて estético, estética, estéticos, estéticas と語尾を変化させます。
使い分け
- estético
美しさや美学に関する事柄を表す最も標準的な形容詞です。芸術、デザイン、外見などの美的な価値や基準について幅広く使われます。
La película tiene un gran valor estético.
その映画には素晴らしい美的な価値があります。
よくある間違い
✕ un criterio estética
○ un criterio estético
修飾する名詞の性に一致させる必要があります。criterioは男性名詞なのでestéticoとします。
「美的」のよくある質問
Q. 「美意識」はスペイン語で？
「美意識」は sentido estético や conciencia estética などと表現します。何に美しさを感じるかという個人の感覚や価値観を指す際、sentido estético が自然によく使われます。
Q. 女性形のestéticaの意味は？
形容詞の女性形として「美的な」という意味になるほか、名詞として「美学」や「エステティック（美容術）」の意味でも使われます。文脈によって品詞を見分けることが大切です。
「美的」は英語では
- 「美的」 → aesthetical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1