ministro

「ministro」の例文例文

「ministro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja con un ministro.

  私の叔父はある大臣のもとで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Varios ministros asistieron a la reunión sobre el cambio climático.

  数名の大臣が気候変動に関する会議に出席しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la polémica generada por la reforma, el ministro de Educación presentó su dimisión irrevocable ante el presidente.

  改革を巡る論争を受け、教育大臣は大統領に辞任届を提出し、その意思を撤回しない構えを示しました。

• 日常会話

  Mira, acaba de llegar el coche del ministro con toda la escolta.

  見て、警護を引き連れて大臣の車が到着したよ。

「ministro」の使い方使い方

• primer ministro

  首相

  El primer ministro habló con los periodistas.首相は記者たちと話しました。

• ministro de Economía

  経済大臣

  El ministro de Economía explicó el plan.経済大臣は計画を説明しました。

「ministro」とよく一緒に使う語

• ministro de economía　経済大臣
  （economía：経済）
• ministro de educación　教育大臣
  （educación：教育）
• ministro de salud　保健大臣
  （salud：健康）
• ministro de defensa　国防大臣
  （defensa：防御）
• nombrar ministro　大臣に任命する
  （nombrar：名付ける）

「ministro」の類義語との違い類義語との違い

ministro: 省の長としてその分野の政策を決め行政を監督する政府の長
político: 政治に関わる活動や職業をする人
diputado: 選挙で選ばれて議会で法律を作る代表者
alcalde: 市や町の行政をまとめる自治体の長
gobernador: 地域の行政を指導する地方の長

「ministro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro del gabinete que tiene a su cargo un ministerio y toma decisiones sobre un sector público concreto.

「ministro」のよくある間違い

• ✕ La ministro habló.

  ○ La ministra habló.

  女性の大臣を指すときは、男性形の「ministro」ではなく女性形の「ministra」を使います。日本語にはこの性の区別がないため、「la ministro」としやすいです。

• ✕ ¿Viste el ministro?

  ○ ¿Viste al ministro?

  大臣のような人を直接目的語にするときは、前置詞「a」と定冠詞「el」を合わせて「al ministro」とします。日本語にはこの前置詞の区別がないため、「el ministro」としやすいです。