「creación」の形容詞形・派生語
- 名詞creatividad創造性／creador創作者
- 形容詞形creativo創造的
「creación」の反対語（対義語）
「creación」の例文例文
「creación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este plato es una creación del chef.
この料理はシェフの創作です。
- 中級（B1〜B2）
El gobierno anunció la creación de nuevos puestos de trabajo para los jóvenes.
政府は若者のための新規雇用創出を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
Diversos factores económicos y sociales impulsaron la creación de un nuevo marco regulatorio.
多様な経済的および社会的な要因が、新たな規制の枠組みの創設を後押ししました。
- 日常会話
Mira mi última creación, ¿qué te parece?
私の最新の作品を見て、どう思う？
「creación」の意味ごとの使い方
- 創作
La creación de este mural llevó todo el verano.
この壁画の創作には夏いっぱいかかった。
- 作成
La creación de la presentación tomó dos horas.
プレゼン資料の作成には2時間かかった。
ゲームで覚える・約 1 分
creación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「creación」のコアイメージコアイメージ
新しい考えや作品、物を生み出す行為とその結果を表す概念
「creación」の使い方使い方
「creación」とよく一緒に使う語
- creación de empleo 雇用の創出
（empleo：雇用） - creación de contenido コンテンツ制作
（contenido：内容） - proceso de creación 創作の過程
（proceso：過程） - creación de valor 価値の創出
（valor：価値） - creación artística 芸術的創作
（artístico：芸術的） - creación de una empresa 会社の設立
（empresa：会社） - creación literaria 文学創作
（literario：文学的） - creación musical 音楽創作
（musical：音楽的な） - creación colectiva 共同創作
（colectivo：団体）
「creación」の類義語との違い類義語との違い
creación: 新しいアイデアや作品を作り出す行為を表す語
creatividad: 新しいアイデアを生み出す心の働きや性質を表す語
invención: 独創的なものを考え出す行為を表す語
obra: 美術や文学などで作られた作品を指す語
「creación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de crear algo nuevo, especialmente ideas, obras o productos.
「creación」の語源語源
creación は動詞 crear（ラテン語 creare）と名詞化接尾辞 -ción（ラテン語 -tionem）から成り、創る行為とその結果を指す。
「creación」のコラムコラム
- 芸術的な創造だけでなく日常的な工夫や手作りにも creación を使い、製造は producción と区別する。
「creación」のよくある間違い
✕ El creación de cosas nuevas es importante.
○ La creación de cosas nuevas es importante.
「creación」は女性名詞なので、単数では通常「la」を使い、「el」とは組み合わせません。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。
✕ La creacion de contenido requiere tiempo.
○ La creación de contenido requiere tiempo.
「creación」は最後から数えて1つ目の音節に強勢があり、「-ción」で終わるため「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を省きやすいです。
「creación」のよくある質問
Q. 「creación」は作られた作品そのものを指せるのですか？
指せますが、文脈によっては作品を生み出す行為や過程を指します。「creación artística」のように芸術作品を指すこともありますが、個別の作品をはっきり指すなら「obra」が自然な場合もあります。
この単語が載っているページ
「creación」に関連する単語
ほかに「作成」と訳せる単語
ほかに「創作」と訳せる単語
「作り出す動作」の仲間の単語
「creación」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1