accesibilidad

「accesibilidad」の意味

女性名詞バリアフリー
名利用しやすさ、接近性

「accesibilidad」の例文

El edificio tiene buena accesibilidad para sillas de ruedas.

その建物は車椅子に対するバリアフリーが整っている。

「accesibilidad」の形容詞形・派生語

形容詞形accesible利用しやすい

「accesibilidad」の反対語（対義語）

inaccesibilidad利用できないこと

「accesibilidad」の例文例文

La accesibilidad web permite que todas las personas consulten información.

ウェブのバリアフリーは誰もが情報を利用できるようにする。

「accesibilidad」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este hotel ofrece una excelente accesibilidad.
このホテルはバリアフリーが行き届いています。
中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha invertido fondos para mejorar la accesibilidad del transporte público.
市役所は公共交通機関の利便性とバリアフリー化を向上させるために予算を投じました。
上級（C1〜C2）
Garantizar la accesibilidad universal en el entorno urbano constituye un pilar fundamental para promover la inclusión social efectiva.
都市環境における普遍的なアクセシビリティを保障することは、実質的な社会参加を促進するための基本的な柱となります。
日常会話
La verdad es que la falta de accesibilidad en esta playa me sorprendió bastante.
正直、このビーチが全然バリアフリーになっていなくてかなり驚いたよ。

「accesibilidad」の意味ごとの使い方

接近性
La accesibilidad del museo desde la estación facilita la visita.
駅から美術館へのアクセスがよいため、訪問が容易になる。

ゲームで覚える・約 1 分

accesibilidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「accesibilidad」のコアイメージコアイメージ

障害物が取り除かれ、入口・通路・設備が誰でも使えるよう配慮されている状態

「accesibilidad」の使い方使い方

accesibilidad para sillas de ruedas

車椅子での利用しやすさ

La accesibilidad para sillas de ruedas mejora la vida de muchas personas.車椅子での利用しやすさは多くの人の生活を向上させる。
accesibilidad web

ウェブのバリアフリー

La accesibilidad web permite leer las noticias sin dificultad.ウェブのバリアフリーにより、ニュースを難なく読める。
accesibilidad en edificios

建物のバリアフリー

La accesibilidad en edificios debe tenerse en cuenta desde el diseño.建物のバリアフリーは設計段階から考慮しなければならない。

「accesibilidad」とよく一緒に使う語

accesibilidad universal　誰もが利用できるバリアフリー
（universal：普遍的）
mejorar la accesibilidad　バリアフリーを改善する
（mejorar：上達する）
garantizar la accesibilidad　バリアフリーを保証する
（garantizar：保証する）
accesibilidad digital　デジタル環境のバリアフリー
（digital：デジタル）
accesibilidad física　身体面のバリアフリー
（físico：身体的）
accesibilidad cognitiva　認知面のバリアフリー
（cognitivo：認知的）
accesibilidad auditiva　聴覚面のバリアフリー
（auditivo：聴覚に関する）
accesibilidad visual　視覚面のバリアフリー
（visual：視覚的）
nivel de accesibilidad　バリアフリーの水準
（nivel：レベル）

「accesibilidad」の類義語との違い類義語との違い

accesibilidad: 物理的な障壁が少なく移動や利用がしやすい状態
inclusión: すべての人が排除されず活動やサービスに参加できること
acceso: 場所や建物に近づいて中に入れること
barrera: 移動や利用を妨げるもの
adaptación: 物や場所を使いやすくするために変更すること

「accesibilidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Atributo que indica la facilidad de acceso y uso de un lugar, servicio o producto por parte de cualquier persona.

「accesibilidad」の語源語源

語源は accesible に名詞化の接尾辞 -idad が付いた形で、ラテン語の accessibilis に遡る

「accesibilidad」のコラムコラム

自分の必要を伝える場面では 'Necesito accesibilidad para sillas de ruedas' のように具体的な配慮を続けて言うと会話で伝わりやすい

「accesibilidad」のよくある間違い

✕ El edificio tiene el accesibilidad para sillas de ruedas.
○ El edificio tiene la accesibilidad para sillas de ruedas.
「accesibilidad」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

「accesibilidad」のよくある質問

Q. 「accesibilidad」と「acceso」はどう使い分けるのですか？

「accesibilidad」は誰でも場所やサービスを使いやすい状態を表し、「acceso」は場所や情報などに入ったり利用したりすることや、その権利を表します。「accesibilidad web」は誰もがウェブ情報を利用しやすいこと、「acceso a la web」はウェブを利用することを指します。