反射板
意味
- 男性名詞 反射板
- 名 投光器
- 名 反射鏡
例文
コアイメージ
道路標識や衣服に付ける、光を受けて光線をはね返す小さな板やパネル。
関連語
使い方
類義語との違い
reflector: 夜間に車のライトを受けて光をはね返し道路や衣服の位置を知らせる小さな板やパネル
espejo: 光を受けて像を映す平らなガラスや金属の面
reflejo: 光が物体に当たって跳ね返る現象
スペイン語での定義
Objeto o placa que refleja la luz para desviar su trayectoria y aumentar la visibilidad, usado en señalización y ropa.
語源
ラテン語 reflectĕre（re-「戻る」＋flectĕre「曲げる」）に由来し、接尾辞 -or で「反射するもの」を指す語になった。
コラム
- 夜間の安全の話では poner や llevar と組み合わせて reflectores を指すと伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
reflector をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「反射板」はスペイン語で何と言う？
「反射板」はスペイン語で reflector と言います。光を反射させる器具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。自転車や道路に設置される安全用のものから、写真撮影で光を当てる機材まで幅広い用途でそのまま使われます。
使い分け
- reflector
光を反射する板や装置全般を指します。自転車や道路の安全標示、写真撮影のレフ板など幅広い場面で使われる基本語です。
La bicicleta debe llevar un reflector en la parte trasera.
自転車の後部には反射板を取り付けなければなりません。
よくある間違い
✕ tabla de reflejo
○ reflector
「板」と「反射」を直訳しても通じません。専用の単語である reflector を使います。
「反射板」のよくある質問
Q. 写真撮影の「レフ板」も同じ？
はい、写真用のレフ板も reflector で通じます。専門的に言う場合は reflector de luz や panel reflector と呼ぶこともありますが、日常会話や現場では単に reflector と言うのが一般的です。
Q. 道路のキャッツアイもこれ？
道路に埋め込まれた反射鋲（キャッツアイ）も reflector の一種ですが、一般には ojo de gato や catadióptrico と呼ばれることが多いです。広い意味での反射板としては reflector でも通じます。
「反射板」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1