mortalidad
「mortalidad」の形容詞形・副詞形・派生語
「mortalidad」の反対語（対義語）
「mortalidad」の例文例文
「mortalidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este nuevo virus tiene una baja mortalidad.
この新しいウイルスの致死率は低いです。
- 中級（B1〜B2）
El descubrimiento de los antibióticos redujo notablemente la mortalidad en todo el mundo.
抗生物質の発見により、世界中で死亡率が著しく低下しました。
- 上級（C1〜C2）
El envejecimiento demográfico y las olas de calor extremas han provocado un repunte en las cifras de mortalidad de este verano.
人口の高齢化と記録的な猛暑が、この夏の死亡者数の急増を引き起こしました。
- 日常会話
Menos mal que la mortalidad de esta enfermedad no es tan alta como decían.
この病気の致死率が言われていたほど高くなくて本当によかったよ。
「mortalidad」のコアイメージコアイメージ
ある集団で一定の期間に起きた死の数を人口と比べた割合
「mortalidad」の使い方使い方
-
La tasa de mortalidad en los hospitales rurales sigue siendo preocupante.農村部の病院における死亡率は依然として懸念される水準だ。
-
mortalidad infantil
La mortalidad infantil disminuyó gracias a una mejor atención médica.医療の改善により、乳児死亡率は低下した。
-
mortalidad por accidentes
La mortalidad por accidentes laborales aumentó este año.今年は労働災害による死亡率が上昇した。
「mortalidad」とよく一緒に使う語
- tasa de mortalidad 死亡の割合
（tasa：料金） - alta mortalidad 高い死亡率
（alto：背が高い） - mortalidad infantil 乳児死亡率
（infantil：幼稚な） - mortalidad materna 妊産婦死亡率
（materno：母親の） - mortalidad prematura 早期死亡率
（prematuro：早すぎる） - mortalidad por cáncer がんによる死亡率
（cáncer：がん） - mortalidad por accidentes 事故による死亡率
（accidente：事故） - mortalidad hospitalaria 院内死亡率
（hospitalario：親切な） - índice de mortalidad 死亡指数
（índice：人差し指）
「mortalidad」の類義語との違い類義語との違い
mortalidad: 集団内の死亡の割合を人口に対して算出した指標
muerte: 人が生きている状態が終わること
fallecimiento: 人の死亡を表す語
「mortalidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Indicador que muestra cuántas muertes ocurren en relación con la población total en un lapso de tiempo.
「mortalidad」の語源語源
スペイン語の mortalidad は形容詞 mortal（死に関する）の名詞化で、ラテン語 mortālis に由来し接尾辞 -idad によって抽象名詞になったため死亡率を表す語になった
「mortalidad」のコラムコラム
- 日常会話で使うときは『mortalidad infantil』や『tasa de mortalidad』のような語セットで見出しを声に出して読む練習をする
「mortalidad」のよくある間違い
✕ El mortalidad infantil sigue siendo alta.
○ La mortalidad infantil sigue siendo alta.
「mortalidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「mortalidad」のよくある質問
Q. 「mortalidad」と「muerte」はどう使い分けるのですか？
「mortalidad」は一定期間の死亡数を人口と比べた割合を表し、「muerte」は個々の人や動物が死ぬことを表します。「mortalidad infantil」は乳児死亡率、「la muerte de una persona」はある人の死という意味になります。
「mortalidad」に関連する単語
同じ語根「mort」（死）の単語
mort（死）＋ -al＋ -idad。mortは、ラテン語 mors「死」に由来する
「死」の仲間の単語
「mortalidad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1