例文
コアイメージ
行動ややり方を一定に保つための基準や枠組み。
関連語
使い方
類義語との違い
regla: 行動の基準として決められた指針
norma: 社会や組織で受け入れられた基準
ley: 法的な効力を持ち広い範囲で適用される規則
reglamento: 特定の場面で守るべき具体的な規則
orden: 守るように命じる公式な指示
スペイン語での定義
Norma o pauta establecida que indica cómo comportarse o cómo hacer algo.
語源
ラテン語の regula（直線を示す小さな棒、規則）に由来し、regere（導く・支配する）に関連して、物事を定める基準や規範を意味する語として発展した。
コラム
- 日常会話では約束ややり方を指すときにreglaを使うが、公的な規則や細かい規定はnormaやreglamentoの方が自然で、さらに la regla は月経を意味するので文脈で区別する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
regla をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ルール」はスペイン語で何と言う？
「ルール」に相当する最も一般的で基本的なスペイン語は regla です。ゲームやスポーツの規則から、学校や社会、文法などの決まり事まで幅広く使われます。単数形でも用いられますが、まとまった規則全体を指す場合は複数形の reglas で使われることが非常に多いです。
使い分け
- regla
規則やルールの全般を指す最も標準的な語です。ゲーム、スポーツ、社会生活などの守るべき決まり事全般に使えます。
Hay que seguir las reglas del juego.
ゲームのルールに従わなければなりません。
よくある間違い
✕ romper el regla
○ romper la regla
regla は女性名詞であるため、冠詞は el ではなく la を使います。
「ルール」のよくある質問
Q. 「ルールを守る」は何と言いますか？
「従う」を意味する seguir や cumplir を使い、seguir las reglas や cumplir las reglas と表現します。どちらも日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。
Q. regla には別の意味もありますか？
はい。文房具の「定規」や、女性の「月経・生理」という意味も持ちます。文脈によって意味が大きく異なるため、前後の単語や使われる場面から判断することが大切です。
「ルール」は英語では
「ルール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1