remplazar
「remplazar」の名詞形・形容詞形・派生語
「remplazar」の反対語（対義語）
「remplazar」の例文例文
「remplazar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quiero remplazar mi reloj viejo por uno nuevo.
私は古い腕時計を新しいものに買い替えたいです。
- 中級（B1〜B2）
El entrenador decidió remplazar al delantero que se lesionó durante el partido.
監督は試合中に負傷したフォワードを交代させることに決めました。
- 上級（C1〜C2）
La compañía planea remplazar gradualmente la maquinaria obsoleta para optimizar los procesos de producción.
同社は生産工程を最適化するため、老朽化した機械類を段階的に刷新することを計画しています。
- 日常会話
Oye, ¿crees que la inteligencia artificial pueda remplazar nuestro trabajo algún día?
ねえ、いつか人工知能が私たちの仕事にとって代わると思う？
「remplazar」の意味ごとの使い方
- 交換する他動詞
- 代える他動詞
- 取り替える他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
remplazar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「remplazar」のコアイメージコアイメージ
機械や道具の一部を同等品と入れ替えて元の機能や状態を回復・維持する行為
「remplazar」の使い方使い方
「remplazar」とよく一緒に使う語
- remplazar una pieza 部品を交換する
（pieza：部品） - remplazar un neumático タイヤを交換する
（neumático：タイヤ） - remplazar a un empleado 従業員の代わりを務める
（empleado：従業員） - remplazar al presidente 大統領の代わりを務める
（presidente：大統領）
「remplazar」の類義語との違い類義語との違い
remplazar: 人や機器の一部を同等の別のものと取り換えて本来の機能や役割を回復させる行為
sustituir: 欠けた役割や機能を別の人や物で代わりに果たさせる行為
cubrir: 一時的に誰かの仕事や役割を引き受けてその穴を埋める行為
ocupar: 空いた位置や役職に入ってそこを占める行為
asumir: 責任や任務を受け取ってそれを引き受ける行為
「remplazar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustituir físicamente una pieza o elemento por otro equivalente para restaurar o mantener una función.
「remplazar」の語源語源
スペイン語のremplazarはフランス語remplacerから入り、re-（再）とplacer（置く）の合成で置換の意味が生じた
「remplazar」のコラムコラム
- 人物の交代など抽象的な代替と混同されやすいので、物の交換を話すときは対象（バッテリー、フィルター等）を先に言うと意図が伝わりやすい
「remplazar」のよくある間違い
✕ Tengo que remplazo la batería del mando.
○ Tengo que remplazar la batería del mando.
「tener que」の後ろには動詞の不定詞を置くため、「remplazo」ではなく「remplazar」とします。
「remplazar」のよくある質問
Q. 「remplazar」は「reemplazar」のつづり間違いですか？
「remplazar」も正しい形で、「reemplazar」と同じく物や部品などを別のものに取り替える意味で使います。
「remplazar」に関連する単語
「交換」の仲間の単語
「remplazar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1