会話力向上　中級

(例)El ganador recibió un trofeo.

勝者がトロフィーを受け取った。

(例)Subimos al monte el domingo para ver el amanecer.

私たちは日曜日に日の出を見るために山に登りました。

(例)El satélite envía datos a la Tierra.

その衛星は地球にデータを送る。

(例)Mi compadre me ayudó anoche.

私の親友が昨夜私を助けてくれた。

(例)Por favor, deja los portafolios en la recepción.

その書類かばんを受付に置いてください。

(例)El pájaro está muerto.

鳥は死んだ。

(例)Ella toca la armónica en el parque.

彼女は公園でハーモニカを吹きます。

(例)El transformador se quemó durante la tormenta.

変圧器は嵐の間に焼けてしまった。

(例)Estudio la conjugación de los verbos regulares.

私は規則動詞の活用を勉強する。

(例)No hables con ese impostor.

あの偽者と話さないで。

(例)El museo está abierto todos los días, excepto el lunes.

その美術館は月曜日を除いて毎日開いています。

(例)Necesitamos un cambio radical.

私たちは根本的な変化が必要だ。

(例)En el mercado compré un abanico de papel para el verano.

市場で夏用の紙の扇子を一つ買った。

(例)Se me olvidó la llave, ¡caramba!

なんてこった、鍵を忘れてしまった。

(例)¿Cuándo empezó la guerra?

その戦争はいつ始まったのですか？

(例)La pantalla está rota.

画面が壊れている。

(例)Nuestro amor es eterno.

私たちの愛は永遠だ。

(例)¿Quieres ir a la rumba esta noche?

今夜ルンバに行きたい？

(例)Mi abuelo recibe fisioterapia en el hospital.

祖父は病院で理学療法を受けています。

(例)Me gusta la mortadela en el pan.

私はパンにモルタデラをのせるのが好きです。

(例)La agencia me ayudó a reservar el vuelo.

代理店が私のフライトの予約を手伝ってくれた。

(例)Ellos están separados.

彼らは別れている。

(例)La animación de la fiesta se notó al entrar.

入ったときパーティーの盛り上がりが感じられた。

(例)Tu trabajo no es comparable con el mío.

君の仕事は私の仕事と比較できない。

(例)Mi metabolismo es muy rápido.

私の代謝はとても速い。

(例)Leí un artículo en el periódico.

新聞で記事を読んだ。

(例)¿Cuál es la técnica para abrir esta lata?

この缶を開ける方法は何ですか？

(例)¡Uy, se me olvidó la llave!

あっ、鍵を忘れた！

(例)En verano, muchos bañistas visitan esta playa.

夏には多くの海水浴客がこのビーチを訪れる。

(例)Por favor, precalienta el horno a 180 °C.

オーブンを180℃に予熱して下さい。

(例)La costa está llena de turistas en verano.

海岸は夏に観光客でいっぱいだ。

(例)Necesito tu firma en este documento.

この書類にあなたの署名が必要です。

(例)La recuperación fue más rápida de lo esperado.

回復は予想より早かった。

(例)Quiero una tarta para mi cumpleaños.

誕生日にケーキが欲しい。

(例)Voy a comprar lechuga para la cena.

夕食のためにレタスを買う。

(例)¿Has visto ese fenómeno en el cielo?

空であの現象を見たことがありますか？

(例)La reunión es al mediodía.

会議は正午にあります。

(例)La modernización de las fábricas aumentó la productividad.

工場の近代化は生産性を高めた。

(例)La leche contiene mucho calcio.

牛乳はカルシウムを多く含む。

(例)¿Cuál es la pronunciación de esta palabra?

この単語の発音は何ですか？

(例)¿Recuerdas la lección anterior?

前の授業を覚えていますか？

(例)¡Tu proyecto es espectacular!

君のプロジェクトはすごい！

(例)Apaga el foco cuando salgas.

出るときに電球を消して。

(例)¿Dónde vas a pasar la nochevieja?

大晦日はどこで過ごしますか。

(例)La lamparita está sobre la mesa.

小さなランプがテーブルの上にあります。

(例)Hay que considerar la dimensión social del proyecto.

プロジェクトの社会的側面を考慮する必要がある。

(例)Es una enfermedad genética.

それは遺伝的な病気です。

(例)En el museo explicaron la historia de la escultura.

博物館でその彫刻の歴史を説明した。

(例)Ella es ilustradora.

彼女はイラストレーターです。

(例)La responsabilidad parental es importante.

親の責任は重要だ。

(例)Mi intención es ayudarte.

私の意図はあなたを助けることです。

(例)Mi hermano es diseñador.

私の兄はデザイナーです。

(例)Las regiones polares son frías todo el año.

極地は一年中寒い。

(例)En la obra, el personaje pronunció un monólogo sobre su pasado.

劇中でその人物は過去について独白した。

(例)Mi abuela sufre una enfermedad crónica.

祖母は慢性の病気に苦しんでいる。

(例)Temo a las arañas.

私はクモを恐れている。

(例)Conocí a un ucraniano en la universidad.

大学でウクライナ人に会いました。

(例)Conozco a un protestante.

私は新教徒の人を知っています。

(例)Tiene un sabor cítrico.

柑橘系の味がする。

(例)Quiero una enchilada, por favor.

エンチラーダを一つください。

(例)¿Conoces a la actriz de esa película?

あの映画の女優を知っていますか？

(例)Es bueno ser humilde.

謙虚であることは良い。

(例)Tengo que hacer autocrítica para mejorar.

上達するために自己批判をしなければならない。

(例)Traje una botella de sidra para celebrar.

祝うためにリンゴ酒を一本持ってきました。

(例)Por favor, espera en el elevador.

エレベーターで待っていてください。

(例)Este es mi único problema.

これが私の唯一の問題です。

(例)El invitado tomó asiento junto a la ventana.

招待客は窓際に座った。

(例)Mañana voy al cementerio con mi familia.

明日、家族と墓地に行きます。

(例)¿Quieres una paleta?

アイスキャンディーが欲しい？

(例)Una partícula de polvo entró en mi ojo.

埃の粒子が私の目に入った。

(例)Pon la caja debajo del sofá.

箱をソファの下に置いてください。

(例)Los cambios socioculturales afectan la vida diaria.

社会文化的な変化は日常生活に影響を与える。

(例)Mi abuelo es pensionista.

私の祖父は年金受給者です。

(例)Quiero hacer parapente este fin de semana.

今週末、パラグライディングをしたいです。

(例)Necesitamos internacionalizar nuestros productos para el mercado extranjero.

私たちは海外市場向けに製品を国際化する必要がある。

(例)El público aplaudió al final del concierto.

聴衆はコンサートの最後に拍手した。

(例)Tengo un dilema: aceptar este trabajo o quedarme aquí.

この仕事を受けるかここに残るかというジレンマがある。

(例)Él es un barón.

彼は男爵です。

(例)En la fiesta, un artista pintó una caricatura de mi amigo.

パーティーで、ある画家が友達の似顔絵を描いた。

(例)La noticia impactó a la comunidad.

その知らせはコミュニティに影響を与えた。

(例)¿Cuál es tu edad?

あなたの年齢は何ですか？

(例)No quiero llegar al límite de mi paciencia.

自分の我慢の限界に達したくない。

(例)Puedes eliminar el mensaje con un clic.

メッセージをワンクリックで削除することができる。

(例)Voy a cocinar fideos para la cena.

夕食に麺を作るつもりです。

(例)Necesito clonar este disco para tener una copia de seguridad.

このディスクのクローンを作る必要がある。

(例)Tengo una prueba mañana.

私は明日試験がある。

(例)Los científicos investigan nuevas vacunas.

その科学者たちは新しいワクチンを研究している。

(例)Este producto es ecológico.

この製品は環境に優しいです。

(例)Habla bajito, por favor.

小声で話してください。

(例)Queremos materializar este proyecto pronto.

私たちはこのプロジェクトをすぐに実現したい。

(例)El río pasa por el valle.

川は谷を流れている。

(例)La minoría votó en contra.

少数派は反対票を投じた。

(例)Mi abuelo plantó un pino en el patio.

祖父は中庭に松を植えた。

(例)Necesitamos un trasplante cuanto antes.

できるだけ早く移植が必要です。

(例)El día está lluvioso, así que llevo un paraguas.

その日は雨降りのため、傘を持って行きます。

(例)Voy a preparar masa para la pizza.

ピザのために生地を作るつもりだ。

(例)Hay muchos ecuatorianos en esta ciudad.

この街にはエクアドル人がたくさんいます。

(例)El narrador cuenta la historia.

語り手がその話を語る。

(例)¿Puedes planear la reunión para el viernes?

金曜の会議を計画してくれますか？

(例)El ruido constante es irritante.

絶え間ない騒音は不快だ。