例文
コアイメージ
変化やメリハリがなく、時間や動作がただ続いて退屈に感じる状態
関連語
使い方
類義語との違い
monotonía: 変化や起伏がほとんどなく同じことが続いて退屈に感じる状態
rutina: 決まったやり方や日課が繰り返されて変化が少ないこと
aburrimiento: 興味がなくなって時間が長く感じられる状態
tedio: 長時間の退屈で気力や関心が薄れる感覚
スペイン語での定義
Sustantivo que describe la impresión de continuidad sin contrastes ni novedades, provocando aburrimiento o falta de interés.
語源
語は古代ギリシャの合成語に由来し、mono-（単一）と tonos（調子）が結びついた μονοτονία が起源で、音やリズムの一様さを表したのち現代の『単調さ』という意味に発展した
コラム
- monotonía はやや書き言葉寄りの名詞で、話し言葉では monótono や aburrido のほうが自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
monotonía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「単調さ」はスペイン語で何と言う？
「単調さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で標準的な単語は monotonía です。日常生活のマンネリや仕事・音の退屈な繰り返しなど、変化がなく退屈に感じる状態を幅広く表現できます。基本的にはこの語を覚えておけば対応できます。
使い分け
- monotonía
日常のルーティンや作業、声のトーンなどに変化がなく、退屈さを感じさせる状態を指す最も一般的な名詞です。
Quiero romper la monotonía de la rutina diaria.
私は毎日のルーティンの単調さを打破したいです。
よくある間違い
✕ Mi vida es monotonía.
○ Mi vida es monótona.
「単調だ」と状態を説明する場合は名詞ではなく形容詞 monótono/a を使います。
「単調さ」のよくある質問
Q. 形容詞の「単調な」は何と言いますか？
形容詞は monótono（女性形は monótona）を用います。例えば「単調な仕事」は un trabajo monótono、「単調な生活」は una vida monótona のように名詞の性に合わせて語尾を変化させます。
Q. 「単調さを破る」の定番表現は？
「romper la monotonía」という表現がよく使われます。退屈な日常やマンネリ化した状態から抜け出して、旅行に行ったり新しい趣味を始めたりするような場面でよく用いられる自然な言い回しです。
「単調さ」は英語では
- 「単調さ」 → drearinessmonotony和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1