「decorativo」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形decoración装飾／decorador装飾家
- 動詞形decorar装飾する
「decorativo」の反対語（対義語）
「decorativo」の例文例文
「decorativo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estas plantas son solo decorativas.
これらの植物は単なる飾りです。
- 中級（B1〜B2）
Los cojines tienen una función tanto práctica como decorativa en el sofá.
クッションには、ソファの上で実用的な役割だけでなく装飾的な役割もあります。
- 上級（C1〜C2）
La restauración del palacio destacó el valor histórico de sus paneles decorativos del siglo dieciocho.
その宮殿の修復作業により、18世紀の装飾パネルが持つ歴史的価値があらためて際立ちました。
- 日常会話
No toques esa caja, es puramente decorativa y se rompe fácil.
その箱に触らないで、完全に飾り用で壊れやすいから。
「decorativo」の意味ごとの使い方
- 装飾用
Busco un marco decorativo para la foto.
写真を飾るための装飾用の額縁を探しています。
ゲームで覚える・約 1 分
decorativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「decorativo」のコアイメージコアイメージ
家具や空間に付けられた装飾的な要素が加わり、見た目が華やかになる状態
「decorativo」の使い方使い方
「decorativo」とよく一緒に使う語
「decorativo」の類義語との違い類義語との違い
decorativo: 家具や空間に飾りが加わって見た目が華やかになる状態
decorado: 表面や内部に飾りが施されて外観が整っている状態
adornado: 飾りを付けて華やかにしてある状態
ornamental: 装飾として付けられ美しさを加える目的の状態
llamativo: 人目を引くように色や形がはっきりしている状態
「decorativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene elementos ornamentales añadidos para decorar o embellecer un objeto, un espacio o un detalle.
「decorativo」の語源語源
スペイン語の decorativo は decorar（飾る）に形容詞接尾辞 -ivo が付いた派生語で、語源はラテン語 decōrāre（整える、飾る）にさかのぼる
「decorativo」のコラムコラム
- 形容詞は名詞の後に置かれることが多く 'una lámpara decorativa' のように使うと自然で、前に置くと強調や詩的な響きになることがある
「decorativo」のよくある間違い
✕ La lámpara es decorativo.
○ La lámpara es decorativa.
「decorativo」は形容詞ですので、女性名詞「lámpara」を説明するときは女性形の「decorativa」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、この間違いが起こりやすいです。
「decorativo」のよくある質問
Q. 「decorativo」と「decorado」はどう使い分けるのですか？
「decorativo」は飾りや美しさを加える目的・性質を表し、「decorado」は実際に飾り付けられた状態を表します。「un elemento decorativo」は装飾用の要素、「un salón decorado」は飾り付けられた部屋を指します。
「decorativo」に関連する単語
ほかに「装飾用」と訳せる単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1