「cósmico」の反対語（対義語）
- mundano世俗的な
「cósmico」の例文例文
「cósmico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los científicos estudian el polvo cósmico.
科学者たちは宇宙塵を研究しています。
- 中級（B1〜B2）
El telescopio captó una colisión de escala cósmica entre dos galaxias.
その望遠鏡は、二つの銀河による宇宙規模の衝突を捉えました。
- 上級（C1〜C2）
La comprensión del origen del universo requiere analizar el fondo cósmico de microondas con instrumentos de alta precisión.
宇宙の起源を理解するには、高精度な機器を用いて宇宙マイクロ波背景放射を分析する必要があります。
- 日常会話
Oye, ¡cometiste un error de proporciones cósmicas con ese informe!
ちょっと、あの報告書でとんでもなく桁外れなミスをやらかしたね！
「cósmico」の意味ごとの使い方
- 宇宙の
La radiación cósmica llega a la Tierra desde el espacio.
宇宙の放射線は宇宙から地球に届く。
ゲームで覚える・約 1 分
cósmico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cósmico」のコアイメージコアイメージ
秩序と構造を備えながら広がる宇宙全体の壮大さを指す
「cósmico」の使い方使い方
「cósmico」とよく一緒に使う語
「cósmico」の類義語との違い類義語との違い
cósmico: 宇宙や星空に関係し非常に壮大な感じを表す
astronómico: 非常に大きな規模や量を示すさまを表す
celestial: 天や天体に関係するさまを表す
infinito: 終わりや限界がないさまを示す
「cósmico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con el cosmos o que califica algo monumental o de gran magnitud.
「cósmico」の語源語源
古代ギリシャ語の κόσμος（秩序・世界）を語源に持ち、ラテン語 cosmicus を経てスペイン語の cósmico となり、『宇宙的な』の意味が確立した
「cósmico」のコラムコラム
- 例文のように 'tener una belleza cósmica' の用法は誇張表現として受け取るのが通例で、文字どおりの宇宙の話とは区別して理解すると会話で誤解しにくい
「cósmico」のよくある間違い
✕ El universo es cósmica.
○ El universo es cósmico.
形容詞「cósmico」は男性名詞「universo」に合わせて男性形にしますが、日本語の形容詞にはこの性の区別がないため「cósmica」としやすいです。
✕ El universo es cosmico.
○ El universo es cósmico.
「cósmico」は強勢の位置を示すためにóを必ず付ける語で、日本語では強勢を表記しないためアクセント符号を落としやすいです。
「cósmico」のよくある質問
Q. 「cósmico」と「astronómico」はいつも置き換えられるのですか？
「cósmico」は宇宙全体や宇宙に関係する感じを表し、「astronómico」は天体や天文学に関係する意味が中心になります。規模が非常に大きいという比喩では、どちらを使うかで意味の焦点が変わります。
この単語が載っているページ
「cósmico」に関連する単語
同じ語根「cosm」（世界）の単語
cósm（宇宙）＋ -ico。cosmは、ギリシャ語 kosmos「世界」に由来する
ほかに「宇宙の」と訳せる単語
「宇宙」の仲間の単語
「cósmico」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1