アホウドリ
意味
- 男性名詞 アホウドリ
例文
コアイメージ
広い海原を長距離滑空して孤立した島に集団で営巣する大型海鳥
使い方
類義語との違い
albatros: 風を利用して長時間滑空し孤島などに集まって繁殖する大型の海鳥
gaviota: 沿岸でよく見られる中型の海鳥
pelícano: 大きなくちばしで魚を捕る大型の海鳥
スペイン語での定義
Pájaro marino de gran envergadura que recorre largas distancias sobre el océano y suele anidar en colonias en islas solitarias.
語源
albatros の語形は海を渡ったヨーロッパ語に取り入れられたもので、語源はアラビア語の al-ghaṭṭās（「潜る者」）に由来する語群と関係し、海上での採餌行動を表す呼称が各地で変化して残った
コラム
- 自然観察や旅行の話題で使いやすい語なので、会話では「¿Has visto alguna vez un albatros?」のように見た経験を尋ねる形にすると会話が続きやすい
ゲームで覚える・約 1 分
albatros をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アホウドリ」はスペイン語で何と言う？
アホウドリはスペイン語で「albatros」と言います。日本語と同じく大型の海鳥全般を指す最も一般的で標準的な単語です。文脈を問わず、日常会話から学術的な場面まで幅広くこの語を用います。
使い分け
- albatros
アホウドリ科の鳥全般を指す男性名詞です。海洋を長く滑空する雄大な鳥として知られ、日常会話から自然科学の話題まで広く使われます。
El albatros planea sobre el océano sin mover las alas.
アホウドリは翼を動かさずに大洋の上を滑空します。
よくある間違い
✕ los albatroses vuelan alto
○ los albatros vuelan alto
末尾が-sの借用語であり、複数形でも語尾を変えずに「los albatros」とするのが一般的です。
「アホウドリ」のよくある質問
Q. アホウドリの複数形はどう作りますか？
外来語由来の単語のため、語尾を変化させずに冠詞などを複数形にして「los albatros」とするのが一般的です。辞書によっては「albatroses」を認める場合もありますが、不変の形が多く用いられます。
Q. ゴルフの「アルバトロス」も同じ語ですか？
はい、同じく「albatros」と言います。鳥のアホウドリと同じ単語で、規定打数より3打少ないスコアを指すゴルフ用語としてスペイン語圏でもそのまま通じます。
「アホウドリ」は英語では
- 「アホウドリ」 → albatrossgooney bird和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1