終末

apocalipsis

意味

apocalipsisのイラスト

例文

¿Crees que el apocalipsis será pronto?

終末がすぐ来ると思いますか？

Anoche vimos una película del apocalipsis y comentamos la trama.

昨夜私たちは終末を描いた映画を見て筋書きについて語った。

コアイメージ

長く続いた秩序が崩れ去り、すべてが終わることを告げる断末の瞬間

関連語

(形) apocalíptico：終末的な

(副) apocalípticamente：終末的に

↔︎ (名) inicio：始まり

使い方

類義語との違い

apocalipsis: 世界の終わりやそれに伴う大混乱を表す
fin del mundo: 世界の終わりを指す表現
desastre: 多くの被害や損害を出す重大な出来事を指す
catástrofe: 非常に大きな被害が出る悲惨な出来事を指す
juicio final: 宗教で説かれる最後の審判の出来事を指す

スペイン語での定義

Revelación o señal que implica el colapso o término de un orden, usada tanto en sentido religioso como figurado para 'fin del mundo'.

語源

語源はギリシャ語 apokálypsis（『覆いが取れること』）で、キリスト教の黙示録に由来して終末の意味が定着した

コラム

  • メディアや会話では『apocalipsis climático』のようなセンセーショナルな見出しで使われる例が多く、日常の誇張表現としての用法が一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

apocalipsis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「終末」はスペイン語で何と言う？

「終末」をスペイン語で表す最も一般的な語は apocalipsis です。聖書に由来する世界の終わりや大破局、破滅的な状況を指す際に広く用いられます。日常会話から映画や文学などの作品タイトルまで、壊滅的な「世界の終末」を表現するときには基本的にこの単語が使われます。

使い分け

  • apocalipsis

    世界の破滅や人類の絶滅を伴うような「終末」を表します。聖書のヨハネの黙示録に由来し、壊滅的な大惨事の比喩としても使われます。

    Muchos temen que el cambio climático provoque el apocalipsis.

    多くの人々が、気候変動が終末をもたらすのではないかと恐れています。

よくある間違い

  • ✕ el apocalípsis

    ○ el apocalipsis

    語尾が s で終わる語ですが、最後から2番目の音節にアクセントがある平穏語のため、アクセント記号は不要です。

  • ✕ la apocalipsis

    ○ el apocalipsis

    語尾が -is ですが、この単語は男性名詞です。定冠詞は la ではなく el を用います。

「終末」のよくある質問

Q. 「終末論」はスペイン語で何と言いますか？
神学や哲学などで世界の終末を論じる「終末論」は escatología と言います。また、「終末論的な」という形容詞には apocalíptico や escatológico が使われます。
Q. 日常会話で大惨事を「終末」と誇張して言えますか？
はい、使えます。例えば大渋滞やパニック状態の混乱した現場を指して「まるで世界の終末だ（Parece el fin del mundo / el apocalipsis）」と比喩的に表現することがよくあります。

「終末」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ