monótono

「monótono」の例文例文

「monótono」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El profesor habla con una voz monótona.

  先生は一本調子の声で話します。

• 中級（B1〜B2）

  El paisaje durante el trayecto era bastante monótono, casi sin árboles ni colinas.

  道中の風景は木も丘もほとんどなく、かなり単調でした。

• 上級（C1〜C2）

  Para evitar que la presentación resulte monótona, es fundamental alternar datos estadísticos con ejemplos prácticos.

  プレゼンテーションが退屈で単調なものにならないように、統計データと実践的な事例を交互に示すことが極めて重要です。

• 日常会話

  ¡Qué canción tan monótona! Siempre tiene el mismo ritmo.

  なんて単調な曲なんだろう。ずっと同じリズムばかりだね。

「monótono」の意味ごとの使い方

• 退屈な

  El viaje en autobús fue monótono y no pasó nada interesante.

  バスの旅は退屈で、面白いことは何も起こらなかった。

「monótono」の使い方使い方

• conversación monótona

  単調な会話

  La conversación monótona terminó después de unos minutos.単調な会話は数分後に終わった。

• rutina monótona

  単調な日課

  Mi rutina monótona se repite todos los días.私の単調な日課は毎日繰り返される。

• trabajo monótono

  単調な仕事

  Este trabajo monótono me deja poco tiempo libre.この単調な仕事は私にほとんど自由な時間を残さない。

「monótono」とよく一緒に使う語

• voz monótona　単調な声
  （voz：声）
• tono monótono　単調な口調
  （tono：調子）
• conversación monótona　単調な会話
  （conversación：会話）
• rutina monótona　単調な日課
  （rutina：日課）
• trabajo monótono　単調な仕事
  （trabajo：仕事）
• vida monótona　変化のない生活
  （vida：人生）
• discurso monótono　単調な話
  （discurso：演説）
• ritmo monótono　単調なリズム
  （ritmo：リズム）

「monótono」の類義語との違い類義語との違い

monótono: 一定の高さや速さで話や動きが続き刺激が少ない
aburrido: 興味を失わせて退屈に感じさせる
tedioso: 長く感じて退屈さを強く感じさせる
mecánico: 機械のように決まった動きだけで感情がこもらないように見える
repetitivo: 同じことが繰り返されて変化がない

「monótono」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no presenta cambios en el tono, el ritmo o la intensidad, resultando uniforme y a menudo aburrido.

「monótono」のよくある間違い

• ✕ La conversación fue monótono.

  ○ La conversación fue monótona.

  日本語には名詞の性に合わせて形容詞の語尾を変える区別がないため迷いやすいですが、「monótono」は女性名詞の「la conversación」を説明するとき「monótona」になります。

• ✕ El trabajo fue monotono.

  ○ El trabajo fue monótono.

  日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいですが、この形容詞は「monótono」と書き、2つ目の「o」に強勢符号を付けます。