「horizontal」の例文例文
「horizontal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dibuja una línea horizontal en el papel.
紙に水平な線を一本引いてください。
- 中級（B1〜B2）
Para aliviar el dolor de espalda, es mejor descansar en una posición horizontal.
背中の痛みを和らげるには、横になった姿勢で休むのがよいです。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca fomentar la cooperación entre departamentos mediante una estructura organizativa más horizontal.
その企業は、より水平な組織構造を通じて部門間の協力を促進することを目指しています。
- 日常会話
Cuidado con esa caja, mantenla horizontal para que no se derrame la sopa.
その箱に気をつけて、スープがこぼれないように水平にしておいてね。
「horizontal」の意味ごとの使い方
- 平らな
La superficie de la mesa es horizontal y estable.
テーブルの表面は平らで安定しています。
「horizontal」のコアイメージコアイメージ
地面や地平線と平行で、傾きのない面や線。
「horizontal」の使い方使い方
「horizontal」とよく一緒に使う語
- línea horizontal 水平な線
（línea：路線） - superficie horizontal 水平な表面
（superficie：表面） - posición horizontal 水平な位置
（posición：位置） - eje horizontal 水平軸
（eje：軸）
「horizontal」の類義語との違い類義語との違い
horizontal: 地面や地平線と平行で傾きのない状態
tumbado: 床に横たわっている状態
tendido: 体や物が伸ばされて床や面に広がっている状態
plano: 表面に凹凸がなく平らな状態
「horizontal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que forma una superficie o línea paralela al suelo o al horizonte, sin inclinación.
「horizontal」の語源語源
語源は古代ギリシャ語のὁρίζων（境界や地平線を示す語）に遡り、ラテン語を経て形容詞化されてスペイン語のhorizontalになった。
「horizontal」のコラムコラム
- 家具や板など物の向きを話すときに使われ、人の体の位置はacostadoやtumbadoの方が自然に聞こえる。
「horizontal」のよくある間違い
✕ La línea es horizontala.
○ La línea es horizontal.
「horizontal」は女性名詞にも形を変えずに使う形容詞なので、「línea」に合わせて語尾に「a」を付けません。
✕ La foto se ve mejor en modo horizontalmente.
○ La foto se ve mejor en modo horizontal.
「modo」を横向きだと説明するときは形容詞の「horizontal」を使い、「horizontalmente」は動作のしかたを表す副詞として使います。
「horizontal」のよくある質問
Q. 「horizontal」と「plano」はどう使い分けるのですか？
「horizontal」は地面や地平線と平行な向きを表し、「plano」は表面に凹凸がなく平らな状態を表します。向きを言うときは「horizontal」、表面の状態を言うときは「plano」を使います。
「horizontal」に関連する単語
ほかに「平らな」と訳せる単語
「位置」の仲間の単語
「形と表面」の仲間の単語
「horizontal」は英語では
「horizontal」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1