「infierno」の例文例文
「infierno」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta casa es un infierno por el ruido de los vecinos.
隣人の騒音のせいで、この家はまるで地獄のようだ。
- 中級（B1〜B2）
Los meses que pasó en el hospital fueron un auténtico infierno para toda la familia.
彼が入院していた数か月間は、家族全員にとって本当に地獄のような日々でした。
- 上級（C1〜C2）
El devastador incendio forestal convirtió la reserva natural en un infierno de llamas y cenizas en pocas horas.
その壊滅的な森林火災は、わずか数時間で自然保護区を炎と灰の地獄へと変えてしまった。
- 日常会話
¡Vete al infierno y déjame en paz!
地獄に落ちろ、もうほっといてくれ！
ゲームで覚える・約 1 分
infierno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「infierno」のコアイメージコアイメージ
宗教的な罰が行われる地下や場所、または耐えられないほどひどい状態
「infierno」の使い方使い方
「infierno」とよく一緒に使う語
「infierno」の類義語との違い類義語との違い
infierno: 耐えがたいほどつらい状態を口語的に表す名詞
pesadilla: 比喩的に使って非常につらい経験を指す名詞
caos: 秩序がなく非常に混乱している状態を表す名詞
lío: 面倒でややこしい状況を表す口語の名詞
「infierno」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado o lugar de castigo y sufrimiento eterno según creencias religiosas; también palabra coloquial para describir una situación muy desagradable o insoportable.
「infierno」の語源語源
古典ラテン語の infernus／infernum が語源で、語根の infer- は inferus（下方の）に由来し、地の下にある世界を指したことから「地獄」の意味が定着した
「infierno」のコラムコラム
- 口語では人や物事がひどいときに ser un infierno や estar como en el infierno などで表現するが、感情を強く伝える語句なので冗談や目上の相手には場面を選ぶ
「infierno」のよくある間違い
✕ Voy a la infierno.
○ Voy al infierno.
「infierno」は男性名詞なので「el」を使い、「a」と「el」が続くと「al」になります。日本語の「地獄へ」にはこの性と冠詞の区別がないため、「la」を選びやすいです。
✕ Estoy en infierno.
○ Estoy en el infierno.
特定の場所として「地獄にいる」と言うときは、男性名詞「infierno」の前に冠詞「el」を置きます。日本語の「地獄にいる」には冠詞がないため、省きやすいです。
「infierno」のよくある質問
Q. 「infierno」に「un」と「el」をどう使い分けるのですか？
「un infierno」は「El tráfico es un infierno」のように、ひどい状況を地獄のようなものとして表すときに使います。「el infierno」は宗教上の地獄や、文脈で特定された地獄を指すときに使います。
この単語が載っているページ
「infierno」に関連する単語
つづりが似ている単語
「宗教の存在」の仲間の単語
「infierno」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1