登場人物

personaje

意味

  • 男性名詞 登場人物とうじょうじんぶつ
  • 名 人物
  • 名 キャラクター
personajeのイラスト

例文

En la obra hay muchos personajes interesantes.

その劇には多くの面白い登場人物がいる。

El personaje cómico aligera la tensión en la escena.

コミカルな登場人物が場面の緊張を和らげる。

コアイメージ

物語の進行や人物像を形作る行動や特徴を持つ存在。

使い方

類義語との違い

personaje: 話や劇に登場し性格や行動で物語を動かす存在
persona: 一人の人間を表す普通の言葉
protagonista: 物語で中心となる主要な登場人物

スペイン語での定義

Ser, real o ficticio, que interviene en una historia u obra y contribuye al desarrollo de la acción o al perfil narrativo.

語源

『persona』が本来は『仮面・役』を指し、中世以降に -aje の派生で『その役を担う者』を指す語として定着した。

コラム

  • 登場人物について話すときは性格や立場で personaje を修飾して説明すると分かりやすく、性数に応じた語形変化に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

personaje をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「登場人物」はスペイン語で何と言う？

「登場人物」に最もぴったりなスペイン語は personaje です。小説、映画、演劇、漫画などに登場する架空の人物やキャラクター全般を指します。実在の人物を描く伝記などでも、作品内の人物として扱う際にはこの単語が使われます。

使い分け

  • personaje

    物語や劇、映画などの登場人物全般を指す最も標準的な語です。主役や脇役を問わず幅広く使われます。

    Él es mi personaje favorito de esta novela.

    彼はこの小説の中で私のお気に入りの登場人物です。

よくある間違い

  • ✕ una persona de la película

    ○ un personaje de la película

    persona は生身の「人」を指すため、作中の登場人物には personaje を使います。

  • ✕ la personaje principal

    ○ el personaje principal

    女性の登場人物であっても、単語自体は常に男性名詞です。

「登場人物」のよくある質問

Q. 「主人公」はどう言いますか？
personaje principal、または protagonist を意味する protagonista と言います。el protagonista（男性主人公）、la protagonista（女性主人公）のように冠詞を使い分けます。
Q. 「脇役」は何と表現しますか？
personaje secundario と言います。物語の中心ではないものの、展開に重要な役割を果たす登場人物を指す一般的な表現です。

「登場人物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ