「primario」の副詞形・派生語
- 副詞形primariamente主に
「primario」の反対語（対義語）
- secundario二次的
「primario」の例文例文
「primario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El rojo es un color primario.
赤は原色です。
- 中級（B1〜B2）
Este país depende en gran medida de las exportaciones del sector primario.
この国は第一次産業の輸出に大きく依存しています。
- 上級（C1〜C2）
Identificar la causa primaria del fallo técnico resultó indispensable para restablecer el servicio eléctrico.
送電サービスを復旧させるためには、技術的障害の根本的な原因を突き止めることが不可欠でした。
- 日常会話
Eso es un error muy primario, fíjate un poco más la próxima vez.
それはとても初歩的なミスだよ、次はもう少し気をつけてね。
「primario」の意味ごとの使い方
- 主要な
El objetivo primario del proyecto es mejorar la seguridad.
その計画の主要な目的は安全性を高めることです。
- 第一の
El objetivo primario de la reunión es escuchar a todos.
会議の第一の目的は、皆の話を聞くことです。
ゲームで覚える・約 1 分
primario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「primario」のコアイメージコアイメージ
複数の中で先頭に立つ要素
「primario」の使い方使い方
「primario」とよく一緒に使う語
「primario」の類義語との違い類義語との違い
primario: 複数の中で一番大切な要素を表す
principal: 物事の中で最も重要なものを表す
esencial: そのものにとって欠かせない重要な性質を表す
fundamental: 物事の基礎や根本となる重要な部分を表す
básico: 基礎的で中心となる要素を表す
「primario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica lo que es primero en orden o lo más importante dentro de un conjunto.
「primario」の語源語源
ラテン語 primarius（primus「最初」＋接尾辞 -arius）に由来し、『第一の』の意味が残る
「primario」のコラムコラム
- 口語では principal が一般的で、primario は教育や医療など公共・専門分野の表現で出会うことが多い
「primario」のよくある間違い
✕ La primario razón es importante.
○ La primaria razón es importante.
「razón」は女性名詞なので、これを修飾する「primario」は女性形の「primaria」になります。
「primario」のよくある質問
Q. 「primario」と「principal」はどう使い分けるのですか？
「principal」は最も重要なものを広く表し、「primario」は順序が第一であることや、教育・医療などの基礎的な段階を表す場面で使われやすいです。
Q. 「La primaria razón」の「primaria」は「初等教育」という意味なのですか？
この文では「primaria」は「主な」という意味で、「razón」を最も重要な理由として示します。教育を表す「educación primaria」とは意味が異なります。
「primario」に関連する単語
同じ語根「prim／prin」（最初）の単語
prim（最初）＋ -ario。primは、ラテン語 primus「最初の」に由来する
- primera最初
- primer最初の
- primero一番目
- principio始まり
- príncipe王子
- primitivo原始的
- primogénito長男
- primor可憐さ
- primate霊長類
- principiar始める
ほかに「主な」と訳せる単語
ほかに「主要な」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「primario」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1