explorador

「explorador」の例文例文

「explorador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  De niño, mi hermano quería ser explorador.

  子どもの頃、私の兄は探検家になりたがっていました。

• 中級（B1〜B2）

  Los exploradores tuvieron que cruzar el desierto en condiciones extremas.

  探検家たちは過酷な状況の中で砂漠を横断しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  El diario dejado por el célebre explorador aporta valiosos datos sobre las culturas indígenas de la región.

  その名高い探検家が残した日記は、その地域の先住民族の文化に関する貴重な情報をもたらしている。

• 日常会話

  ¡Mira cómo vienes de barro! Pareces un explorador recién salido del bosque.

  泥だらけじゃない！まるで森から出てきたばかりの探検家みたいだよ。

「explorador」の意味ごとの使い方

• 斥候

  El explorador vigiló el camino mientras el grupo avanzaba.

  斥候は一行が進む間、道を見張った。

「explorador」の使い方使い方

• un explorador

  一人の探検家

  Un explorador recorrió la selva con un mapa antiguo.一人の探検家が古い地図を持ってジャングルを進んだ。

• explorador espacial

  宇宙探検家

  El explorador espacial viajó a la Luna para recoger muestras.その宇宙探検家は標本を採取するために月へ行った。

• explorador de cuevas

  洞窟探検家

  El explorador de cuevas encontró un río subterráneo.その洞窟探検家は地下の川を見つけた。

「explorador」とよく一緒に使う語

• explorador espacial　宇宙探検家
  （espacial：宇宙の）
• explorador polar　極地探検家
  （polar：極地の）
• un explorador antártico　南極探検家
  （antártico：南極の）
• un explorador marítimo　海洋探検家
  （marítimo：海洋の）
• explorador de cuevas　洞窟探検家
  （cueva：洞窟）

「explorador」の類義語との違い類義語との違い

explorador: 新しい土地や場所を調べて発見する人
viajero: 長く旅をしていろいろな場所を見る人
aventurero: 危険や刺激を求めて冒険することが好きな人
pionero: 新しいことを最初に始める人
descubridor: まだ知られていないものや場所を見つける人

「explorador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona dedicada a descubrir lugares, recursos o información nueva, tanto en expediciones científicas como en viajes de descubrimiento.

「explorador」のよくある間違い

• ✕ la explorador

  ○ el explorador

  「explorador」は男性名詞なので、単数では男性形の冠詞「el」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」としやすいです。