裏表両用
意味
- 形 裏表両用
- 形 リバーシブル
- 名 両面使い
例文
コアイメージ
表と裏のどちらの面を外側にしても見た目や用途が成立する物
関連語
使い方
類義語との違い
reversible: 表と裏のどちらの面を外側にしても見た目と役割が成立する性質
versátil: さまざまな状況や用途に適応して使える性質
práctico: 使いやすく日常的に役に立つ性質
スペイン語での定義
adjetivo que describe un objeto que puede utilizarse por cualquiera de sus dos caras, de modo que ambas ofrecen una apariencia válida.
語源
ラテン語の re-（再）＋vertere（回す）に由来し、reversus を経て両面使用の意味になった。
コラム
- 会話では 'reversible' が両面使用の性質を指し、'al revés' は向きや順序が逆であることを指すため、両者は意味が異なる表現である。
ゲームで覚える・約 1 分
reversible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「裏表両用」はスペイン語で何と言う？
「裏表両用」はスペイン語で reversible と表現するのが最も一般的です。服や布製品、マットなど、表と裏のどちら側でも同じように使える物に対して幅広く用いられます。男女同形の形容詞であるため、修飾する名詞の性別に関係なく語尾はそのまま使えます。
使い分け
- reversible
表裏のどちら側も使用できることを表す標準的な形容詞です。ジャケットなどの衣服から寝具まで、日常の様々な物に幅広く使われます。
Esta chaqueta es reversible.
このジャケットは裏表両用です。
よくある間違い
✕ una chaqueta reversibla
○ una chaqueta reversible
reversible は男女同形の形容詞なので、女性名詞を修飾する場合も語尾は変化しません。
「裏表両用」のよくある質問
Q. 服以外の物にも使えますか？
はい、使えます。ラグマットや寝具のカバー、ベルトなど、両面が使える製品全般に対して日常的によく用いられます。また、化学反応などの「可逆的な」という意味でも使われます。
Q. 複数形はどうなりますか？
複数形は語尾に s を付けて reversibles とします。名詞が男性複数でも女性複数でも形は同じです。例えば「裏表両用の服」であれば prendas reversibles のようになります。
おすすめの単語帳
1 / 1