apocalíptico
「apocalíptico」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形apocalipsis黙示録
- 副詞形apocalípticamente終末的に
「apocalíptico」の反対語（対義語）
「apocalíptico」の例文例文
「apocalíptico」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El cielo tiene un color apocalíptico hoy.
今日の空は終末のような色をしている。
- 中級（B1〜B2）
Los científicos advierten sobre las consecuencias apocalípticas del cambio climático.
科学者たちは気候変動による壊滅的な結末について警告している。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las predicciones apocalípticas de algunos analistas, la economía global logró mantener una estabilidad relativa.
一部のアナリストによる悲観的で破滅的な予測にもかかわらず、世界経済は比較的一定の安定を保つことができた。
- 日常会話
¡Tranquilo, no seas tan apocalíptico, que solo es un pequeño retraso!
落ち着いて、そんなこの世の終わりみたいに大げさに捉えないでよ。ただの少しの遅れなんだから！
「apocalíptico」の意味ごとの使い方
- 黙示録的
El relato presenta un paisaje apocalíptico tras la tormenta.
その物語は嵐の後の黙示録的な風景を描いている。
- 破滅的
El incendio dejó un paisaje apocalíptico en las montañas.
その火災は山々に破滅的な景観を残した。
ゲームで覚える・約 1 分
apocalíptico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「apocalíptico」のコアイメージコアイメージ
焼け野原や崩れた街並みなど、広範囲にわたる壊滅的な光景。
「apocalíptico」の使い方使い方
-
paisaje apocalíptico
壊滅的な光景
El paisaje apocalíptico de la ciudad impresionó a todos.その町の壊滅的な光景は、皆に強い印象を与えた。
-
escena apocalíptica
La película muestra una escena apocalíptica al final.その映画は最後に終末的な場面を描いている。
-
ambiente apocalíptico
El ambiente apocalíptico de la ciudad preocupó a los vecinos.町の壊滅的な雰囲気は、住民たちを心配させた。
「apocalíptico」とよく一緒に使う語
- mundo apocalíptico 壊滅的な世界
（mundo：世界） - escenario apocalíptico 壊滅的な状況
（escenario：状況） - visión apocalíptica 終末的な見方
（visión：視力） - profecía apocalíptica 破滅を予言する言葉
（profecía：予言） - película apocalíptica 終末を描いた映画
（película：映画） - discurso apocalíptico 破滅を語る演説
（discurso：演説） - tono apocalíptico 破滅を感じさせる口調
（tono：調子） - literatura apocalíptica 黙示録的な文学
（literatura：文学）
「apocalíptico」の類義語との違い類義語との違い
apocalíptico: 焼け野原や崩れた街並みのように広範囲で壊滅的な光景を表す
catastrófico: 大きな被害や失敗でひどい結果になる様子を表す
desastroso: 結果や状況が非常にひどくて対処が難しい様子を表す
devastador: 強い力で物や場所をほとんど壊してしまう様子を表す
desolador: 荒れて人のいないさびしい雰囲気を作る様子を表す
「apocalíptico」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se usa para describir imágenes o escenas de destrucción muy amplia o que recuerdan al fin del mundo.
「apocalíptico」の語源語源
ギリシャ語 apokálypsis（覆いを取り去る）を経て、終末や啓示に関する語として発展した。
「apocalíptico」のコラムコラム
- 日常会話では誇張になりやすく、写真や映画の描写で比喩的に使われることが多い。
「apocalíptico」のよくある間違い
✕ La escena es apocalíptico.
○ La escena es apocalíptica.
「apocalíptico」は形容詞なので、女性名詞「escena」を修飾するときは女性形の「apocalíptica」にします。日本語では名詞の性と形容詞の形を分けないため、この使い分けで迷いやすいです。
「apocalíptico」のよくある質問
Q. 「apocalíptico」と「apocalipsis」はどう使い分けるのですか？
「apocalíptico」は壊滅的・終末的な様子を表す形容詞で、「apocalipsis」は終末や黙示録そのものを表す名詞です。「un mundo apocalíptico」のように使います。
「apocalíptico」に関連する単語
同じ語根「calips／calípt」（覆う）の単語
apo（離れて）＋ -calípt（覆う）＋ -ico。calipsは、ギリシャ語kalyptein「覆う」に由来する
ほかに「壊滅的」と訳せる単語
「破壊」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1