idealista

「idealista」の例文例文

「idealista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo todavía tiene un espíritu idealista.

  私の祖父は今でも理想主義的な精神を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes que colaboran con esta organización sin fines de lucro son idealistas y buscan un mundo más justo.

  この非営利団体で協力している若者の多くは理想主義者であり、より公正な世界を目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta del ministro fue calificada de excesivamente idealista por no contemplar la viabilidad financiera de las reformas.

  大臣の提案は、改革の財政的な実現可能性を考慮していないため、過度に理想主義的であると評価された。

• 日常会話

  No seas tan idealista, tienes que pensar en los gastos del alquiler.

  そんなに夢ばかり見ていないで、家賃の支払いのことも考えなよ。

「idealista」の意味ごとの使い方

• 夢想家

  Mi hermano es un idealista y todavía cree que todo puede cambiar.

  兄は夢想家で、今でもすべてが変わると信じている。

「idealista」の使い方使い方

• ser un idealista

  理想主義者である

  A veces es difícil ser un idealista en el trabajo.仕事で理想主義者でいるのは難しいことがある。

「idealista」とよく一緒に使う語

• un idealista ingenuo　世間知らずの理想主義者
  （ingenuo：騙されやすい）
• un idealista político　政治的な理想主義者
  （político：政治家）
• un idealista práctico　現実的な理想主義者
  （práctico：実用的な）

「idealista」の類義語との違い類義語との違い

idealista: 信念や価値観を優先して現実的な都合より理念で判断し行動する人
soñador: 大きな夢や希望を抱き現実より想像や理想を大切にする人
utopista: 実現が難しい理想の社会や状態を信じてその実現を目指す人
visionario: 未来の可能性や新しい方向性を思い描いて行動する人
optimista: 物事の良い面を期待して将来に希望を持つ人

「idealista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que describe a una persona inclinada a defender principios e ideales, a veces por encima de la practicidad cotidiana.

「idealista」のよくある間違い

• ✕ Ella es un idealista.

  ○ Ella es una idealista.

  女性を指す名詞「idealista」には女性形の「una」を使います。「idealista」は男女で形が変わらない名詞ですが、冠詞は指す人に合わせるため、日本語にない区別で迷いやすいです。