思想
意味
- 女性名詞 思想
- 名 主義
- 名 信条
- 名 教義
例文
コアイメージ
社会や生活についての見方を形作り、判断の枠組みになる考えのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
ideología: 社会や生活についての見方のまとまりで行動や判断に影響を与える
pensamiento: 人や時代が示す考え方や思考の傾向
doctrina: 教えとしてまとめられた方針や信条
ideario: 組織や運動が掲げる価値観の集まり
creencia: 宗教や個人が信じている考え
スペイン語での定義
Ideas y creencias organizadas que forman una visión coherente sobre la sociedad, la política o la vida.
語源
語は18世紀の思想家が観念（ἰδέα）と学問（λόγος）を組み合わせて作ったフランス語idéologieを経て各国語に入ったことに由来する。
コラム
- 会話で話題にする際は「¿Qué opinas sobre…?」など具体的な問いかけで切り出すと誤解を避けつつ価値観を引き出せる。
ゲームで覚える・約 1 分
ideología をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「思想」はスペイン語で何と言う？
「思想」に最もよく当てはまるスペイン語は ideología です。政治的・社会的な信条や、体系化された考え方の枠組みを指す際によく使われます。個人の内面的な信条から政党や集団の主義主張まで、幅広く思想全般を表すことができます。
使い分け
- ideología
政治や社会に関する体系的な考え方や信条を指します。個人の思想信条から団体の主義主張まで広く使われます。
Respeta la ideología de los demás aunque sea diferente.
たとえ異なっていても、他人の思想を尊重しなさい。
よくある間違い
✕ una persona con fuerte ideología（強い信念を持つ人と言いたいとき）
○ una persona de fuertes convicciones
ideología は思想体系を指すため、個人の揺るぎない信念には convicción を使うのが自然です。
「思想」のよくある質問
Q. 「思想家」はスペイン語で何と言いますか？
pensador（女性なら pensadora）と言います。ideólogo という語もありますが、こちらは特定の政治的・社会的な教義やイデオロギーを構築・推進する人を指すことが多いです。
Q. 「思想の自由」はどのように表現しますか？
libertad de pensamiento や libertad de ideología と言います。憲法や人権の文脈では、信仰の自由と並んで libertad de pensamiento, conciencia y religión のように表現されるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1