etiqueta

「etiqueta」の例文例文

「etiqueta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mira el precio en la etiqueta.

  ラベルに書いてある値段を見てください。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de lavar el jersey, conviene revisar las instrucciones de la etiqueta.

  セーターを洗う前に、タグの洗濯表示を確認したほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa europea exige que cada producto alimentario especifique claramente sus alérgenos en la etiqueta.

  欧州の新たな規制により、各食品のラベルにアレルゲンを明記することが義務付けられています。

• 日常会話

  Oye, quítale la etiqueta a la mochila antes de usarla, ¿no?

  ねえ、リュックを使う前に値札タグを外したら？

「etiqueta」の意味ごとの使い方

• 礼儀

  La etiqueta en una cena formal exige apagar el teléfono.

  正式な夕食会では、礼儀として携帯電話の電源を切ることが求められる。

「etiqueta」の使い方使い方

• etiqueta ecológica

  エコラベル

  El supermercado coloca una etiqueta ecológica en los productos locales.そのスーパーは地元の商品にエコラベルを貼る。

• etiqueta con código de barras

  バーコード付きラベル

  La cajera escanea la etiqueta con código de barras del producto.レジ係は商品のバーコード付きラベルをスキャンする。

• etiqueta de talla

  サイズ表示

  La etiqueta de talla indica que esta camisa es mediana.サイズ表示には、このシャツがMサイズだと書かれている。

「etiqueta」とよく一緒に使う語

• poner una etiqueta　ラベルを貼る
  （poner：置く）
• etiqueta de precio　値段のラベル
  （precio：値段）
• etiqueta de producto　商品ラベル
  （producto：商品）
• leer la etiqueta　ラベルを読む
  （leer：読む）
• quitar la etiqueta　ラベルを剥がす
  （quitar：取り除く）
• etiqueta nutricional　栄養成分表示ラベル
  （nutricional：栄養に関する）
• etiqueta de advertencia　警告ラベル
  （advertencia：警告）
• etiqueta de ropa　衣類のラベル
  （ropa：服）
• diseñar una etiqueta　ラベルをデザインする
  （diseñar：デザインする）

「etiqueta」の類義語との違い類義語との違い

etiqueta: 物や人に付けられ、識別や扱い方の手がかりになるしるし
pegatina: 表面に貼って使うはがせる小さなシール
rótulo: 店や建物に付けて名前や情報を示す大きな表示
adhesivo: 粘着剤で貼り付ける用途のシールやラベル
tarjeta: 商品や荷物に付けて情報を書く小さなカード

「etiqueta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de normas y formas de comportamiento social aceptadas en un grupo; en sentido secundario, pieza o etiqueta que se coloca en un objeto para identificarlo.

「etiqueta」のよくある間違い

• ✕ El etiqueta está en la caja.

  ○ La etiqueta está en la caja.

  「etiqueta」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。