intolerancia

「intolerancia」の例文例文

「intolerancia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Debemos luchar contra la intolerancia en la escuela.

  私たちは学校での不寛容と闘わなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos explicó que la educación es clave para frenar cualquier tipo de intolerancia.

  先生は、あらゆる種類の不寛容を食い止めるには教育が鍵となると説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades mostraron una profunda preocupación ante el preocupante repunte de los discursos de intolerancia en los medios digitales.

  当局は、デジタルメディア上における不寛容な言説の憂慮すべき増加に対し、深い懸念を示しました。

• 日常会話

  No soporto tanta intolerancia, de verdad.

  これほど不寛容なのは、本当に耐えられないよ。

「intolerancia」の意味ごとの使い方

• 不耐症

  La intolerancia a la lactosa le provoca dolor de estómago.

  乳糖不耐症のため、彼は腹痛になる。

「intolerancia」の使い方使い方

• intolerancia religiosa

  宗教的不寛容

  La intolerancia religiosa impide el diálogo entre personas de distintas creencias.宗教的不寛容は、異なる信仰を持つ人々の対話を妨げる。

• intolerancia política

  政治的不寛容

  La intolerancia política dificulta el debate democrático.政治的不寛容は民主的な議論を困難にする。

• intolerancia social

  社会的不寛容

  La intolerancia social puede aislar a muchas personas.社会的不寛容は多くの人々を孤立させることがある。

「intolerancia」とよく一緒に使う語

• mostrar intolerancia　不寛容を示す
  （mostrar：見せる）
• combatir la intolerancia　不寛容と闘う
  （combatir：戦う）
• intolerancia religiosa　宗教的不寛容
  （religioso：宗教的な）
• intolerancia cultural　文化的不寛容
  （cultural：文化的な）
• intolerancia ideológica　思想的不寛容
  （ideológico：思想的）
• intolerancia étnica　民族的不寛容
  （étnico：民族的）
• intolerancia social　社会的不寛容
  （social：社会的な）

「intolerancia」の類義語との違い類義語との違い

intolerancia: 違う意見や生き方を認めず相手を排除する気持ち
prejuicio: 十分な理由なく人や集団を悪く決めつける気持ち
discriminación: 属性の違いを理由に人を差別して扱うこと
xenofobia: 外国出身の人や異文化を恐れ嫌う気持ち

「intolerancia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Falta de tolerancia hacia opiniones, costumbres o personas diferentes.

「intolerancia」のよくある間違い

• ✕ el intolerancia

  ○ la intolerancia

  「intolerancia」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。