epicentro
「epicentro」の反対語（対義語）
「epicentro」の例文例文
「epicentro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi pueblo está lejos del epicentro.
私の村は震央から遠く離れています。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos enviaron ayuda urgente a las zonas más próximas al epicentro.
消防隊は震央に最も近い地域へ緊急支援を送りました。
- 上級（C1〜C2）
Durante la crisis sanitaria, esta región industrial se situó como el principal epicentro del contagio a nivel nacional.
衛生危機のさなか、この工業地帯は国内における感染拡大の最大の中心地となりました。
- 日常会話
Oye, ¿viste las noticias? Dicen que el epicentro fue justo en el norte.
ねえ、ニュース見た？震央はちょうど北部だったらしいよ。
「epicentro」のコアイメージコアイメージ
震源（hipocentro）を垂直に投影した地表の点で、影響が最も強く出る場所。
「epicentro」の使い方使い方
-
epicentro del terremoto
Los científicos localizaron el epicentro del terremoto bajo el mar.科学者たちは海底にある地震の震央を特定した。
-
La plaza se convirtió en el epicentro de la protesta durante la tarde.その広場は午後の間、抗議の中心になった。
-
epicentro urbano
El nuevo museo será el epicentro urbano de la vida cultural.新しい博物館は、都市の文化生活の中心になるだろう。
「epicentro」とよく一緒に使う語
「epicentro」の類義語との違い類義語との違い
epicentro: 震源を地表に投影した地点で影響が最も強く出る場所
hipocentro: 地中にある地震の発生点
foco: 地震のエネルギーが放出される点
centro: 出来事や活動の中心となる地点
「epicentro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Punto de la superficie terrestre que se encuentra verticalmente sobre el hipocentro de un sismo y donde suele notarse con más fuerza el temblor.
「epicentro」の語源語源
単語はギリシャ語 epikentron（epi-「上」、kentron「中心」）が語源で、文字どおり「中心の上」を示す。
「epicentro」のコラムコラム
- ニュースや会話で 'epicentro' を使う際は、位置（地点）と被害の大きさが必ずしも一致しない点を説明できると会話が深まる。
「epicentro」のよくある間違い
✕ La epicentro del terremoto estuvo cerca de la costa.
○ El epicentro del terremoto estuvo cerca de la costa.
「epicentro」は男性名詞なので、女性定冠詞の「la」ではなく「el」を使います。日本語の「震央」には名詞の性の区別がないため、この形を選びやすいです。
「epicentro」のよくある質問
Q. 「epicentro」は地震以外にも使えるのですか？
使えます。地震の震央だけでなく、抗議活動や都市など、出来事や活動の中心となる場所にも使います。
この単語が載っているページ
「epicentro」に関連する単語
「天気と自然現象」の仲間の単語
「地理と地図」の仲間の単語
「epicentro」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1