desaparecer
「desaparecer」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | desaparezco |
| tú | desapareces |
| él / ella / usted | desaparece |
| nosotros | desaparecemos |
| vosotros | desaparecéis |
| ellos / ellas / ustedes | desaparecen |
「desaparecer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形desaparecimiento消失
- 形容詞形desaparecido行方不明の
「desaparecer」の反対語（対義語）
「desaparecer」の例文例文
「desaparecer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El sol desapareció detrás de las montañas.
太陽は山の向こうに消えた。
- 中級（B1〜B2）
Los síntomas de la gripe comenzaron a desaparecer después de tomar la medicina.
薬を飲んだ後、インフルエンザの症状が消え始めた。
- 上級（C1〜C2）
A causa del cambio climático, muchas especies endémicas corren el riesgo de desaparecer para siempre.
気候変動が原因で、多くの固有種が永遠に姿を消してしまう恐れがある。
- 日常会話
Oye, ¿has visto mis llaves? Es que no pueden desaparecer así como así.
ねえ、私の鍵見なかった？急に消えてなくなるわけないんだけど。
「desaparecer」の意味ごとの使い方
- なくなる自動詞
El dinero puede desaparecer rápidamente si gastas demasiado.
使いすぎると、お金はすぐになくなることがある。
- 姿を消す自動詞
- 消える自動詞
- 消失する自動詞
ゲームで覚える・約 1 分
desaparecer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desaparecer」のコアイメージコアイメージ
物や人が視界や所在からすっと消えて見えなくなる状態
「desaparecer」の使い方使い方
「desaparecer」とよく一緒に使う語
- desaparecer del mapa 地図から消える
（mapa：地図） - desaparecer de la vista 視界から消える
（vista：眺め） - desaparecer sin dejar rastro 跡形もなく消える
（rastro：痕跡） - desaparecer por completo 完全に消える
（completo：完全な） - desaparecer para siempre 永遠に消える
（siempre：いつも） - hacer desaparecer 消してしまう
（hacer：する） - el dolor desaparece 痛みが消える
（dolor：痛み） - el problema desaparece 問題がなくなる
（problema：問題） - una especie desaparece ある種が消える
（especie：種類）
「desaparecer」の類義語との違い類義語との違い
desaparecer: 視界から消えて見えなくなること
desvanecerse: だんだんと薄れて消えて見えなくなること
esfumarse: 姿や輪郭がはっきりしなくなって見えなくなること
perderse: 所在や位置がわからなくなって見えなくなること
ocultarse: 自分で隠れて見えなくなること
「desaparecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Verbo intransitivo que indica que algo o alguien deja de ser visible o de estar presente en un lugar.
「desaparecer」の語源語源
ラテン語の接頭辞 dis-（離脱）と apparēre（現れる）から生じ、スペイン語では des-＋aparecer の形に定着した
「desaparecer」のコラムコラム
- 自然に見えなくなったことを表す語で、他者の行為で消えた場合はhacer desaparecerやesconderを使うと誤解が少ない
「desaparecer」のよくある間違い
✕ Desapareco al amanecer.
○ Desaparezco al amanecer.
「desaparecer」の現在1人称単数では、語末の「c」が「zc」になり、「desaparezco」と活用します。日本語には人称による動詞の形の変化がないため、語尾だけを変えて「desapareco」としやすいです。
「desaparecer」のよくある質問
Q. 「desaparecer」は人や物を目的語にして「消す」と言えるのですか？
「desaparecer」は基本的に自動詞なので、人や物が消えることを表します。「El mago hizo desaparecer la paloma」のように、誰かが何かを消す場合は「hacer desaparecer」とします。
「desaparecer」に関連する単語
ほかに「なくなる」と訳せる単語
ほかに「消える」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「desaparecer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1