desinfectante

「desinfectante」の例文例文

「desinfectante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pongo desinfectante en esta herida pequeña.

  この小さな傷口に消毒液をつけます。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de entrar al quirófano, el personal médico debe lavar todo el instrumental con un desinfectante especial.

  手術室に入る前に、医療スタッフはすべての器具を専用の消毒液で洗わなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades sanitarias advierten que el uso excesivo de ciertos tipos de desinfectante puede generar resistencia en algunos microorganismos.

  保健当局は、特定の種類の消毒液の過度な使用が一部の微生物に耐性を生じさせる可能性があると警告しています。

• 日常会話

  Uy, ese desinfectante huele demasiado a alcohol, ¿no te parece?

  うわ、その消毒液、アルコールのにおいが強すぎない？

「desinfectante」の意味ごとの使い方

• 消毒剤

  El desinfectante elimina los gérmenes de la mesa.

  その消毒剤はテーブルの細菌を除去します。

• 除菌剤

  El desinfectante elimina las bacterias de la cocina.

  その除菌剤は台所の細菌を除去します。

「desinfectante」の使い方使い方

• desinfectante de manos

  手指用消毒液

  Lleva desinfectante de manos en la mochila.リュックに手指用消毒液を入れて持ち歩いています。

• gel desinfectante

  消毒ジェル

  Compré un gel desinfectante para las manos en la farmacia.薬局で手用の消毒ジェルを買いました。

• spray desinfectante

  消毒スプレー

  Usé un spray desinfectante para limpiar la mesa.テーブルを掃除するために消毒スプレーを使いました。

• solución desinfectante

  消毒液

  La clínica compró una solución desinfectante para las superficies.その診療所は表面用の消毒液を買いました。

「desinfectante」とよく一緒に使う語

• desinfectante de manos　手指用消毒液
  （mano：手）
• desinfectante para superficies　表面用消毒液
  （superficie：表面）
• desinfectante para heridas　傷口用消毒液
  （herida：けが）
• gel desinfectante　消毒ジェル
  （gel：ジェル）
• spray desinfectante　消毒スプレー
  （spray：スプレー）
• alcohol desinfectante　消毒用アルコール
  （alcohol：お酒）
• usar desinfectante　消毒液を使う
  （usar：使う）
• aplicar desinfectante　消毒液を塗る
  （aplicar：適用する）
• desinfectante doméstico　家庭用消毒液
  （doméstico：家庭の）

「desinfectante」の類義語との違い類義語との違い

desinfectante: 手や物に塗るか吹きかけて細菌やウイルスを減らすための液体やジェル
gel desinfectante: 手の消毒に使うジェル状の消毒製品
alcohol: 手指や表面の消毒に使うアルコール成分の液体
jabón: 手や物を洗って汚れや細菌を落とす固形または液体の洗剤
lejía: 衣類や床を漂白するための塩素系の液体

「desinfectante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia, en forma de líquido, gel o spray, que aplicada en manos o superficies reduce o elimina gérmenes y microorganismos.

「desinfectante」のよくある間違い

• ✕ Quiero una desinfectante.

  ○ Quiero un desinfectante.

  消毒液を表す名詞の「desinfectante」は男性名詞なので、冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「消毒液」に引かれて女性形の「una」を選びやすいです。