「vómito」の動詞形・派生語
- 動詞形vomitar嘔吐する
「vómito」の例文例文
「vómito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta medicina corta el vómito.
この薬は嘔吐を止めます。
- 中級（B1〜B2）
El niño se despertó a medianoche con fiebre alta y varios episodios de vómito.
その子は真夜中に高熱を出し、何度も吐いて目を覚ましました。
- 上級（C1〜C2）
La exposición prolongada a estas sustancias químicas provoca dolor de cabeza intenso, diarrea y vómito persistente.
これらの化学物質に長時間さらされると、激しい頭痛や下痢、持続的な嘔吐を引き起こします。
- 日常会話
Siento ganas de vómito, ¿me pasas una bolsa por favor?
吐き気がするんだけど、袋を取ってくれる？
「vómito」の意味ごとの使い方
- 嘔吐物
El médico examinó el vómito del paciente.
医師は患者の嘔吐物を調べた。
ゲームで覚える・約 1 分
vómito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vómito」のコアイメージコアイメージ
吐くという行為が起こる瞬間と、その結果として残る不快な塊や液体のイメージを表す。
「vómito」の使い方使い方
「vómito」とよく一緒に使う語
「vómito」の類義語との違い類義語との違い
vómito: 胃や口から食べ物や液体が外へ出ること
náusea: 吐き気がして気分が悪くなる感覚
arcada: 吐こうとする時に起きる反射的な収縮
mareo: めまいや立ちくらみでふらつき気分が悪くなる状態
「vómito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que indica el acto de vomitar o el vómito entendido como síntoma o sustancia.
「vómito」の語源語源
語源はラテン語 vomitus（吐いたこと）で、これは動詞 vomere（吐く）の派生形であり、意味は行為と産物の両方に及ぶことが歴史的に確認される。
「vómito」のコラムコラム
- 日常会話では直截に vomitar と言うより、身体の調子を伝えるために 'me siento mal' や 'tuve un mareo' のような婉曲表現がよく使われる。
「vómito」のよくある間違い
✕ La vómito fue desagradable.
○ El vómito fue desagradable.
「vómito」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語にない名詞の性の区別で「la」としません。
✕ El vomito fue desagradable.
○ El vómito fue desagradable.
名詞の「vómito」は強勢符号を付けて書き、日本語にない符号を省くと動詞「vomitar」の一人称現在形「vomito」と同じ綴りになります。
「vómito」のよくある質問
Q. 「vómito」と「vómitos」はどう使い分けるのですか？
「vómito」は嘔吐という行為や嘔吐物を1つのまとまりとして表し、「vómitos」は嘔吐が起きたことや複数回の嘔吐を表します。「tuvo vómitos」は「嘔吐した」という意味になります。
「vómito」に関連する単語
「健康と医療」の仲間の単語
- salud健康
- acceso入口
- baja病欠
- hospital病院
- crisis危機
- operación操作
- periodo期間
- médico医者
- reconocimiento表彰
- visión視力
- enfermedad病気
- consulta相談
「身体の状態」の仲間の単語
「vómito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1