desaparecido
「desaparecido」の動詞形・派生語
- 名詞desaparición失踪
- 動詞形desaparecer姿を消す
「desaparecido」の反対語（対義語）
- localizado所在が確認された
「desaparecido」の例文例文
「desaparecido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El gato blanco de María está desaparecido.
マリアの白い猫が行方不明になっています。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos rastrean la montaña en busca del excursionista desaparecido.
消防士たちは行方不明の登山客を探して山を捜索しています。
- 上級（C1〜C2）
Las organizaciones internacionales exigen una investigación exhaustiva sobre el paradero de los ciudadanos desaparecidos durante el conflicto.
国際機関は紛争中に行方不明となった市民らの所在について、徹底的な調査を求めています。
- 日常会話
Oye, ¿has visto mis llaves? Parecen haber desaparecido por completo.
ねえ、私の鍵見なかった？完全に消えちゃったみたいなんだよね。
ゲームで覚える・約 1 分
desaparecido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desaparecido」のコアイメージコアイメージ
目に見えなくなり位置も特定できない状態。
「desaparecido」の使い方使い方
-
estar desaparecido
行方不明である
Mi vecino está desaparecido desde el lunes.私の近所の人は月曜日から行方不明です。
-
joven desaparecido
La policía busca al joven desaparecido.警察は行方不明の若者を捜している。
-
permanece desaparecido
依然として行方不明である
El hombre permanece desaparecido pese a los esfuerzos de la policía.その男性は警察の努力にもかかわらず、依然として行方不明である。
「desaparecido」とよく一緒に使う語
「desaparecido」の類義語との違い類義語との違い
desaparecido: 見えなくなって居場所がわからない状態
perdido: 方向や場所がわからなくなって見つからない状態
ausente: いるべき場所にいない状態
extraviado: 荷物などの置き場所がわからなくなって見つからない状態
「desaparecido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que alguien o algo ha dejado de ser visible o localizado.
「desaparecido」の語源語源
語幹は動詞 desaparecer（des- + aparecer）の過去分詞である。
「desaparecido」のコラムコラム
- 述語では estar desaparecido と表現され、名詞句では persona desaparecida として失踪者を指す場合が多い。
「desaparecido」のよくある間違い
✕ Mi hermana está desaparecido.
○ Mi hermana está desaparecida.
女性を表す「hermana」と一緒に使うときは、形容詞も女性形の「desaparecida」にします。
✕ Mi hermano es desaparecido.
○ Mi hermano está desaparecido.
人が行方不明である状態を表すときは「estar desaparecido」とし、通常は「ser」を使いません。
「desaparecido」のよくある質問
Q. 「desaparecido」と「ausente」はどう使い分けますか？
「desaparecido」は人や物の姿が見えず、どこにあるか分からない場合に使います。「ausente」はその場にいないことを表すだけで、行方や所在が分からないとは限りません。
「desaparecido」に関連する単語
ほかに「行方不明」と訳せる単語
「物事の状態」の仲間の単語
「desaparecido」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1