「confortable」の例文例文
「confortable」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este coche es moderno y muy confortable.
この車は現代的でとても快適です。
- 中級（B1〜B2）
La empresa busca crear un ambiente de trabajo confortable para mejorar el rendimiento de los empleados.
その企業は従業員の能率を高めるために快適な職場環境を作ろうとしています。
- 上級（C1〜C2）
El diseño bioclimático de este edificio permite mantener una temperatura confortable sin necesidad de un consumo excesivo de energía.
この建物の生物気候学的設計により、過度なエネルギー消費をすることなく快適な室温を維持することが可能となっています。
- 日常会話
Ponte estos zapatos para caminar, verás qué confortables son.
歩くならこの靴を履きなよ、すごく履き心地がいいから。
「confortable」の意味ごとの使い方
- 心地よい
El sofá de la sala es confortable y amplio.
居間のソファは心地よく、広い。
「confortable」のコアイメージコアイメージ
体や心に負担がなく楽に過ごせる感覚
「confortable」の使い方使い方
「confortable」とよく一緒に使う語
「confortable」の類義語との違い類義語との違い
confortable: 体や心の負担が少なく楽に過ごせる感覚
cómodo: 座ったり寝たりしたときに体が楽で不快がない状態
acogedor: 場所が暖かく安心して過ごせる雰囲気
agradable: 触れたり見たりして心地よく感じる性質
relajante: 気持ちや体の力が抜けて落ち着く働きや性質
「confortable」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que proporciona una sensación agradable y sin molestias para el cuerpo o la mente.
「confortable」の語源語源
中世ラテン語 confortare（強める）が古フランス語 confortable を経て入った借用語
「confortable」のコラムコラム
- 日常会話では身体や座り心地など具体的な快適さに対して 'estar cómodo' の方が自然なことが多く、場面に応じて使い分ける
「confortable」のよくある間違い
✕ Las sillas son confortable.
○ Las sillas son confortables.
日本語では名詞の単数・複数を形で分けませんが、スペイン語では複数の「Las sillas」に合わせて「confortables」とします。
「confortable」のよくある質問
Q. 「confortable」は男性名詞と女性名詞で形が変わるのですか？
「confortable」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使い、複数では「confortables」とします。
「confortable」に関連する単語
同じ語根「fort」（強い）の単語
con（共に）＋ -fort（強い）＋ -able。fortは、ラテン語 fortis「強い」に由来する
ほかに「心地よい」と訳せる単語
「快適さ」の仲間の単語
「confortable」は英語では
- 「心地よい」 → comfortablepleasant和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1