salto

「salto」の例文例文

「salto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato bajó del tejado de un salto.

  猫は屋根からジャンプして下りた。

• 中級（B1〜B2）

  El atleta no pudo participar en la final por una lesión durante el salto de longitud.

  その選手は走り幅跳びの最中のけがが原因で、決勝に出場できなかった。

• 上級（C1〜C2）

  La implementación de la inteligencia artificial supuso un salto cualitativo en la eficiencia de los procesos industriales.

  人工知能の導入は、産業プロセスの効率性において飛躍的な向上をもたらした。

• 日常会話

  ¡Qué susto me diste, casi pego un salto hasta el techo!

  すごく驚いた、天井まで飛び上がるかと思ったよ。

「salto」の意味ごとの使い方

• 飛躍

  Aprender a hablar español fue un salto importante para mi carrera.

  スペイン語を話せるようになったことは、私のキャリアにとって大きな飛躍だった。

• 急増

  El salto de visitantes saturó los hoteles durante el verano.

  夏の間、訪問客の急増でホテルは満室になった。

「salto」の使い方使い方

• dar un salto

  ジャンプする

  El niño dio un salto sobre el charco.その男の子は水たまりを跳び越えた。

• salto de alegría

  歓喜の跳躍

  Al recibir la buena noticia, María dio un salto de alegría.良い知らせを受けて、マリアは喜びのあまり跳び上がった。

• salto en el precio

  価格の急上昇

  El salto en el precio del pan sorprendió a todos.パンの価格の急上昇に皆が驚いた。

「salto」とよく一緒に使う語

• un salto alto　高いジャンプ
  （alto：背が高い）
• un salto vertical　垂直ジャンプ
  （vertical：垂直）
• salto a la cuerda　縄跳び
  （cuerda：ロープ）
• salto de longitud　走り幅跳び
  （longitud：長さ）
• salto de altura　走り高跳び
  （altura：高さ）
• salto mortal　宙返り
  （mortal：致命的な）

「salto」の類義語との違い類義語との違い

salto: 体が地面を離れて上や前に移動する動きとその結果
brinco: 足を弾ませて短く高く跳ねる動き
bote: 物や体が当たって弾む動き

「salto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento o cambio súbito que implica avance o mejora, usado tanto en sentido literal como figurado.

「salto」のよくある間違い

• ✕ la salto

  ○ el salto

  「salto」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。