conservatorio

「conservatorio」の例文例文

「conservatorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un conservatorio cerca de la estación.

  駅の近くに音楽学校があります。

• 中級（B1〜B2）

  Para entrar en el conservatorio, es necesario aprobar una prueba de violín bastante exigente.

  音楽学校に入学するためには、かなり厳しいバイオリンの試験に合格する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso conservatorio ha convocado un concurso internacional de piano con el fin de promover el talento de los jóvenes intérpretes.

  その名門音楽学校は、若手演奏家の才能を育成することを目的として国際ピアノコンクールを開催しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te vienes luego al concierto de fin de curso del conservatorio?

  ねえ、後で音楽学校の期末コンサートを一緒に見に行かない？

「conservatorio」の使い方使い方

• ir al conservatorio

  音楽学校に行く

  Mi hija quiere ir al conservatorio este año.娘は今年、音楽学校に行きたがっています。

• estudiar en el conservatorio

  音楽学校で学ぶ

  Mi hermano estudia en el conservatorio por las tardes.兄は午後に音楽学校で学んでいます。

• tener clase en el conservatorio

  音楽学校で授業を受ける

  Los martes tengo clase en el conservatorio.火曜日は音楽学校で授業があります。

「conservatorio」とよく一緒に使う語

• el conservatorio de música　音楽を学ぶ学校
  （música：音楽）
• entrar en el conservatorio　音楽学校に入る
  （entrar：入る）
• el alumno del conservatorio　音楽学校の生徒
  （alumno：学生）
• el profesor del conservatorio　音楽学校の教師
  （profesor：先生）
• el conservatorio superior　高等音楽学校
  （superior：優れた）

「conservatorio」の類義語との違い類義語との違い

conservatorio: 個人レッスンと合奏で演奏技術と読譜力を体系的に教える音楽教育機関
escuela de música: 楽器や歌を学べる授業やレッスンを行う学校や教室
academia de música: 有料で個人や少人数の専門レッスンを提供する音楽教室
centro musical: 地域や団体がコンサートや教室を開く音楽活動の拠点

「conservatorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Centro educativo especializado en la enseñanza musical profesional, con clases de instrumento, voz, teoría y práctica de conjunto.

「conservatorio」のよくある間違い

• ✕ la conservatorio

  ○ el conservatorio

  「音楽学校」は日本語では性の区別がなく、「escuela」の女性形に引かれやすいですが、「conservatorio」は男性名詞なので定冠詞は「el」とします。

• ✕ Estudio al conservatorio.

  ○ Estudio en el conservatorio.

  日本語の「音楽学校で学ぶ」は「ir al conservatorio」の「al」に引かれやすいですが、学ぶ場所を表すときは通常「estudiar en el conservatorio」とします。